@темы: я, планы

@настроение: самокопательное

@темы: рассуждения, я, бред

извините, что я к вам обращаюсь)))
но куда еще идти с бредовыми вопросами?

а кто-нибудь разбирающийся в эм... религиозной лексике и быте есть?

ну и на всякий случай суть проблемы:
ситуация - ночь накануне Пасхи. герой обращаясь к верующим говорит, что "в эту Святую Ночь" он ... по контексту ясно, что он имеет в виду. но как это сказать?

This Holy Night I'll consume the body of my God! I'll drink His blood!

с ходу родился вариант, который меня пугает: читайте, кому не страшно))В эту Святую Ночь я вкушу плоть моего Бога! Я пригублю Его кровь! бу!

один из проблемных моментов, увы...
надо будет про религ. сайтам полазить... свекровь сестры тревожить не хочу, лекция затянется на долго...

@темы: я, мои тексты, Юлиан

начала смотреть "Гамлета"
сколько прочитала - столько и посмотрела. без знания текста, мне, увы, даже с субтитрами ясна только общая канва... слишком много устаревших слов и многозначительных подтекстов.

но оно - феерично.
временами Теннант - очень докторовский (ну что делать, если эта роль так влияет на мое его восприятие?), пара моментов - мелькнул его Казанова... мама сказала, что у ДТ очень специфическая мимика - поэтому слишком узнаваема...
папа смотреть не смотрел, но, проходя мимо, бросил один (!) взгляд на экран и недовольно спросил: "это что? опять этот ваш... Доктор?"
мы с мамой дружно сказали: "почти!"

что-то в постановке (теле-спектакль), в том, как ведут себя актеры - есть чисто британское.
было два момента очень странных, возможно, это мой "личный глюк", но все же... Настя! ты единственный, человек кого я могу об этом попросить (кстати, надо бы на соо опрос устроить...); ты тоже видела "Императора...", но мб более трезво оцениваешь ситуацию... когда будет возможность, доберись до этого фильма и посмотри первые минут 25-30.
вряд ли это параллели, скорее техника игры, но все же. мне будет интересно твое мнение.

итак, "Гамлет"... в целом, говорить пока рано, я досмотрела до приезда актеров и разговора Клавдия и Гертруды с Розенкранцем и Гильденстерном (совершенно невозможные имена!!!) и очень симпатичный Р.
мне неожиданно понравился Полоний. его персонаж полукомический, за ним любопытно наблюдать))
Патрик Стюарт... мастер своего дела, профессионал - что еще скажешь?
но его Призрак! сцена встречи с сыном - жуть! такие странные доспехи и он весь дымится))
монологи Гамлета намного интереснее смотреть, чем читать. вот как раз в монологах - забываешь про все его другие роли. тут он Гамлет. брр.
эпическое "To be or not to be..." в его исполнении пробирает до мурашек


немного иллюстраций
вот Гамлет (уже прикидывается безумцем), Полоний и (в верхнем левом углу) Р.


диалог "А что вы читаете? - Слова!"

"Слова-слова-слова!"


Правду сказал Призрак? или то дьявол воспользовался его смятенным состоянием? неясно... но проверить дядю надо!


пикспам на тему Гамлета-ДТ в другом дневнике

для контраста: Казанова

@темы: кино, рассуждения, я, театр

в "борьбе" с урожаем))
яблок - можно сказать - нет. зато сливы! мурр, варенье будет))
урожай (пока на ветках) + помощницаслива желтая (рядом куст калины))

слива синяя

главный сливо-хранитель

- это чего? еще не все? еще 10 раз по столько? серьёзно? это ж куда мне столько варенья?

от такой напряженной борьбы быстро устаешь. тянет погулять, посмотреть окрестности...

- ой! я тут что? аленький цветочек! хочуу!

@темы: я, куклы

эх, посидеть в парке у пруда не удасться (ливень был!), планы на выходные уже не те, что предвкушались...
в общем, я счас пойду и поступлю чисто по-женски. буду лечить нервы шоппингом.

Катя (с работы) смотрела на моих кукол и попала! изучив ддангов, она решила, что ей такие тоже нужны. 2 штуки. для подруги с двумя детьми. а если те не оценят - то для себя любимой))
дальше ассортимент ДжиМаркета был рассмотрен на предмет сумок... и мне в корзину покупок кроме двух кукол положили уже 2 совершенно необходимые вещи)...
а я присматриваю вот этот "привет Ирландии" -

приблизительно 26 на 26,5 см. довольно маленькая на фоне моих сумок...

и кулинарные штуки, отложенные в вишлист с прошлого раза.
Бриз, тебе показать? или предпочтешь сюрпризом получить в подарок кое-что для приготовления бенто? )))

вот пойду и навыбираю, чего-нибудь ненужного. мб, наконец, заказать юбку с клетку/полоску и, например, свитер?

@темы: я, планы

@темы: беда

эх, мне снова обломали изменили планы.
а я предвкушала вечер в хорошей компании, разговоры обо всем и ни о чем... вручение подарка на день варенья... обсуждение планов и идей...
ни фига. ладно, я понимаю, не ее вина. но все равно обидно.

коленки ноют ощущение, что у меня там несмазанные шарниры скрипят (хотя я столько мази на них перевела!)))

ну и ладно. пойду домой и буду греться в ванной.

кстати, я так понимаю мне и обещанные на выходные планы не светят. сегодня четверг, да?
ну точно.

люююди! а никто меня приютить на выходные не хочет? желательно на даче)) чес слово, не вредная и дружелюбная)
могу развлекать историями, помочь приготовить обед или спокойно посидеть в тени и повышивать...
просто очень обстановку сменить хочется)))

@темы: я

итак, новость раз - личность миссис Хадсон!


новость два...
ролики - это круто. весело, полет и все такое.
ролики и я - то еще извращение.
к счастью, Катя любит и умеет кататься на нормальных коньках, поэтому какие-то азы она мне объяснять пыталась...
угу. я и без того четко знала, что я делаю не так. я не знала, как правильно! но было и весело.
и я была права)) когда Катя в начале вечера сказала: и как мы тут два часа ездить будем, мы же не умеем!
я уверенно заявила, что через два часа катания - либо мы будем ездить хорошо, либо на все будет по фиг.
по фиг было сразу. хорошо стало уже через пару кругов.
я потом расскажу еще)) но пока... вы знаете, какой бурундук пойдет кататься на роликах фактически в первые в жизни и забудет одеть защиту?
если вы читаете этот дневник, считайте - вы с ним знакомы.

мдя... где-то час с небольшим покатались и уже планировали уходить, когда я на неплохой скорости умудрилась наклониться вперед больше необходимого и включить мозги (этого делать не стоило категорически... кататься надо на инстинктах!)
как я летела! ах, друзья мои, это была песня! но, увы, лебединая. приземлилась я, в каком-то смысле, по-кошачьи. угу, на четыре конечности, только кошки делают это грациознее, и у них нет таких выступающих коленок... эх... с жуткой высоты! аж 170 с чем-то см (это я + ролики).
Катя подъехала и предложила помощь, я отказалась. во-первых, подняться я могу и сама (проверяла)); во-вторых, может, Катя и выше меня на пару сантиметров, но я хм... не мелкая))); а в-третьих, вы, что издеваетесь? куда подняться! дайте отдохнуть! лапы ноют!!!

короче, я молодец... кстати, если уважаемому доктору Ватсону больше не нужна трость - я б ее одолжила.
утро показало, что сильнее всего катанием впечатлилась моя левая коленка... и это не фантомная и не психосоматическая боль.
в общем, я еду в травмпункт. на всякий случай.
эх, если кто горел желанием предложить мне прогулку по Москве - простите! или выбирайте районы, где нет ступенек (кстати, их, оказалось, так много в метро!!!! кошмар!))

@темы: кино, беда, я, холмсоведение

Пишет  Regis:

24.08.2011 в 16:59

Большая.

URL комментария

фото большое, на соо утверждают, что оно спойлер.
но пока это говорит не Ривер Сонг, я считаю пережить можно!
фото очень большое. но там есть Скотт)))
и остальное уже не важно

@темы: кино, я