понедельник, 10 октября 2011
14:25

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
я нашла и купила "Кесаря и Галилеянина" 1905 года)))
все чудесно, кроме того, что я опять упустила из виду ма-аленькую деталь, - 1905 год!!
там все станицы в ятях! это так клево читать)) но как дети в школах учили тогда грамматику...
вот обложка и одна из станиц:
просто потрясающе! моей прабабушке было 17 лет, когда напечатали эту книгу...

очень интересно сравнивать, что из оригинальных пьес перенесли в британскую версию, а что сократили...
некоторые выражения - точь в точь!
некоторые фразы переданы другим героям.

на неделе заберу заказ с новым изданием (2006 год), оно было приурочено к столетию со дня смерти Ибсена.
у Чуковского в его "Искусстве перевода" целая глава была посвящена истории переводов, их традиций. то, что было уместно в одну эпоху, оказывается совершенно неприемлимо в другую... вот и сравню 1905 и 2006. еще б достать 1907...
уже видно, что, например, некоторые выражения, вероятно, вполне допустимые в разговорной речи начала ХХ века, сейчас выглядят чрезмерно просторечно...

в субботу возьму в библиотеке Мережковского с его версией истории Юлиане-Отступнике когда я у библиотекарши спросила Мережковского, она ответила, что он стоит на своем месте. но ее интонация... по-моему, я чуть ли не первая, кто вообще спросил про него...
в принципе, я понимаю, что мое представление о Юлиане конкретно "испорчено" Эндрю Скоттом... но это же не повод отказываться от интересных книг?))

@темы: книги, планы, Юлиан

URL
13:11

и как я раньше этого не видела?))

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
фильм Эксперимент Куотермасса
Quatermass Experiment (2005)
с Девидом Теннантом у меня, благодаря доброй волшебнице Lucy, есть. а я его никак не посмотрю...
угу... а там, оказывается, такой знакомый актерский состав!

кроме ДТ, там еще снимались Эндрю Скотт, Марк Гэттис и ура! ура! ура! Индира Варма (та самая "первая проблема" Торчвуда)
есть еще пара знакомых лиц... но нет. не уверена...

итак. перед просмотром нужно выяснять историю фильма. это сильно влияет на его восприятие и объяснение смутных моментов.
фильм 2005 года - новая версия шестисерийного сериала 1955 года. он лишь относительно показывает 50е, большая часть этого кино-мира - вне времени.
сам фильм "Эксперимент Куотермасса" можно считать экспериментом. создатели решили повторить на экране историю с радиопостановкой Герберта Уэлсса. они репетировали несколько недель для того, чтобы однажды вечером выйти в прямой эфир и за полтора часа рассказать свою легенду.
это было потрясающе!
из "любопытного": именно во время репетиций этого фильма Теннанту позвонили и пригласили на роль Десятого.
Гэттис все-таки хороший актер... он входит в образы своих персонажей настолько, что его самого перестаешь замечать...
у Эндрю Скотта всего три сцены, в общей сложности минуты две... и это основной недостаток фильма))) зато сыграл он в них прекрасно (ну и что с того, что я пристрастна?))
Индира Варма - снова в образе "женщина-ученый", в этой роли меньше от ученого, но больше от женщины. мне понравилось)

Эндрю Скотт играл в фильме с Теннантом ("Эксперимент Куотермасса"), в фильме с Эклстоуном ("Naked Lennon"), а с Мэттом Смитом - нигде не пересекался?)))

@темы: кино, театр

URL
пятница, 07 октября 2011
19:38

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
на следующей неделе, наконец, заберу свой заказ книжек.
когда я дома сказала, что собираюсь купить том Ибсена, папа возмутился: зачем? найди и скачай.
я не согласилась: нужной мне пьесы в инете нет. не так много "психов" читают Ибсена.
папа пожал плечами, зато дорогая младшая сестрица предположила, что, быть может, лучше - вылечиться?

может быть. но поздно.

@темы: книги, я, Юлиан

URL
19:29

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
смотрю список Stars on Stage в Лондоне и вижу лишь одно знакомое лицо... но не помню откуда...
имя - Peter Davison, и оно почему-то навевает мысли о Докторе...
спрашиваю Гугл и вуаля! его я не видела, но уже знаю)))
тот самый Доктор с сельдереем)))

@темы: кино

URL
18:12 

Доступ к записи ограничен

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:25

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
вспомнила, что притащила из дома на работу овощи ага. тем и питаюсь))
веселенький такой набор: красный помидор, желтая репка, зеленая редька и (не в тему) оранжевая морковь)
а чего? главное - вкусно. вот, грызу пока. а то опять звонить начнут...

@темы: я

URL
16:23

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
есть человек, свои ощущения от которого я могу описать только в кошачьих терминах.
вот, просто шерсть дыбом встает на загривке и хвост так и норовит хлестать из стороны в сторону в некоторые моменты, когда он рядом.
он мне не угроза. но у него слишком сильная воля. он из тех, кто имеет право отдавать приказы. и это чувствуется.
быть под его началом - и почетно (абы кого не возьмет в команду, к себе не подпустит) и надежно (он справится со всем).
а вот в ситуации... эм... повседневного общения, наравне - нервно. ну, то есть моя "внутренняя кошка" хочет шипеть и выгибать дугой спину, потому что чует рядом крупного хищника, которому нельзя показать страх или слабость.
ему это нафиг не сдалось, но инстинкты требуют. эх... и нам ведь делить нечего! у нас с ним общего - один человек, который дорог нам обоим. но совершенно по-разному. он никогда не будет претендовать на мое место в ее жизни, а мне не нужно его положение.
пожалуй, я устраиваю его в ее жизни, а мне нравится на этом месте он - это лучшая защита и поддержка для близкого мне человека.
иногда проявления эмпатии так некстати...

@темы: рассуждения, я, кошки, бред

URL
13:04

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
ну кто бы мог подумать...)))
очередной тест))

@темы: я, игра

URL
четверг, 06 октября 2011
20:05

вот это аниме... по ГП

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
23.07.2011 в 18:32
Пишет  Рысь, которая Линхх:
ГП
URL записи

там огромная картинка. огроменная!
но какая рисовка...
Снейп - очарователен) как и остальные, но он больше всего запомнился))

@темы: кино, интересно

URL
17:59

насколько все в жизни относительно...

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
...понимаешь, когда ловишь себя на мысли: "как же здорово встать на колени!"
и ничего! ничего не болит!!!

повод для маленькой личной радости

@темы: я

URL
17:11

хорошо, что у них хорошо с чувством юмора)

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
14.01.2011 в 10:12
Пишет  Владик:

Единственный и Неповторимый))) Вместе)) И по отдельноти)))
1.

+Еще позитива+

URL записи

к первому кадру не хватает снимков Барроумена и Дэвида-Ллойда у "стены плача" в Кардиффе))

@темы: кино, юмор

URL
16:32

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
13.03.2011 в 20:21
Пишет  Владик:

Где ты?! МОЕ вдохновение!


Забавные ассоциации XDD

URL записи

@темы: кино, юмор

URL
15:05

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
а чем бы вы хотели заниматься в жизни? в смысле, кем работать?
вот если без привязки к деньгам и начальному капиталу.

если вам предложили найти свой вариант, каким бы он был?

@темы: рассуждения, я

URL
14:46

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
Вы кошатник, если...
- У тебя на одежде всегда есть хотя бы несколько волосков кошачьей шерсти. Даже если у тебя дома живет сфинкс. увы. и одежда теперь выбирается по принципу наименьшего притяжения шерсти
- У тебя есть пара шрамов от кошачьих когтей. хм. нет. от кошек нет. у нас нормальные отношения
- В доме скорее кончится обычная еда, чем кошачья. скорее, любая еда станет кошачьей в случае чего.
- Есть одежда с изображением кошек, украшения в виде кошек, аксессуары с кошками и .т.п. да. по всем пунктам)
- Если на вас ночью положить что-нибудь вы проспите так всю ночь. не проверяла) но, подозреваю, так и есть
- Если у тебя появилась некое шестое чувство, которое сигнализирует тебе, когда под твоей ступней рискует оказаться кошачий хвост. хвост - всегда неожиданность. надо просто смотреть по сторонам.
- Цветы начинают делиться не на нравится\нет, а опасно\нет. иногда. стоило бы быть внимательнее, но я как-то верю в разумность Элеоноры
- В движениях появляется перенятая грация. И способность ВНЕЗАПНО! менять траекторию движения ног и других частей тела. со стороны виднее, но внезапные изменения утвержденных маршрутов - да.
- Скарификаторы, шприцы, иглы... К повреждениям кожи стойкость +100. первое слово не знаю. остальное - не страшно.
- Внезапно понимаешь, что умеешь мяукать с разными смыслами. а в чем проблема? я еще и шипеть умею. и мурлыкать...
- Если заговариваешь со всеми встречными кошками эм... ну поприветствовать и все такое. это ж нормально?
- Плотно закрывать дверь в туалет и в ванную? Вы не помните как это делается прекрасно помню. у нас эта "проблема" решается по-другому. а вот плотно закрытая дверь в кухню... особенно, если там кто-то есть... вызывает непреодолимое любопытство)
- Мусор теперь делится на потенциально съедаемый и просто мусор. неправда. Элеонора так не делает) а вот упавшие на пол вещи делятся на игрушки и подстилки; и неважно, чем они были по мнению людей))

отсюда

@темы: я, кошки

URL
13:28

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
25.09.2011 в 13:55
Пишет  yalan:

Асы
Асы едут в метро. Хаера, кенгурушки и кеды.
Асам лет по шестнадцать - какой там еще Рагнарёк.
Асы так веселы, ведь они в настоящее едут,
И о будущем им, как и всяким богам, невдомек.

Один (глаз еще два) - самый главный отличник на курсе,
Кавээнщик и бард, и любимец всех лучших девчат.
Один знает все крыши, тоннели и выходы в бурсе,
Один знает, о чем методисты на парах молчат.

Один вовсе не чист и не бел, как иные считают.
Один что-то там курит, пробравшись в общажный ночной
Сад, он странные книги старинным деревьям читает,
Он во сне повторяет: "Кто любит меня - все за мной!"

читать дальше

URL записи

@темы: книги, интересное

URL
12:03

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
с одной стороны, это хорошая новость: снова на экраны выйдет Перри Мейсон. может быть, даже сериалом. костюмированным. 30е годы ХХ века. США. красиво.
с другой стороны, Роберт Дауни мл.????
после Раймонда Бёрра как-то странно. хотя, конечно, Холмс из него тоже получился оригинальный. ой... знаю одно: я буду это смотреть. ну Гарднер же! Перри Мейсон!

источник и всякие детали

интересно, кого возьмут на роли Пола Дрейка и Деллы Стрит? ну и кто будет вечным антагонистом-прокурором?

в общем, теперь уже не тайна, откуда имя моей Делл и кем будет момока П. Мейсон))

@темы: кино, книги, ссылки, момоко

URL
среда, 05 октября 2011
19:52

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
читаю Шекспира.
вчера на ночь "Макбета", сегодня с утра "Отелло".
по первым трем актам "М." - ощущение, что основной посыл пьесы: Все зло - от женщин".
но читать интересно... мдя... очень любопытно, как это передали в "Макбете" от ВВС с Макэвоем...

"О." хм... очень не однозначно. одно из тех произведений, про которое все слышали, но мало кто читал.
наверно, я дитя своего века, капитализм, здоровый эгоизм и все такое... но пока мне нравится Яго. не знаю, что там будет дальше, но его взгляды на жизнь довольно трезвые и современные. не то чтоб это было хорошо и морально (или как там), но я, в любом случае, буду оценивать его персонажа не так, как современники Шеспира.
"наблюдатель влияет на ход эксперимента уже фактом своего наблюдения" (с.) кажется так...

кстати, высказывания Яго чем-то напоминают слова дона Джона из "Много шума из ничего".

из забавного) как же выражается отец Дездемоны! какими словами кроет "соблазнителя и чародея" Отелло. ну и дочь заодно))

вот слова Яго о душе...
Яго. Не дано... Ерунда! Быть тем или другим зависит от нас самих. Наше
дело - сад, а садовник в нем - наша воля. Захотим ли мы засеять этот сад
крапивой или салатом, растить в нем иссоп или полоть в нем тмин; иметь в нем
один сорт трав или несколько разных; сделать его бесплодным благодаря
запущенности или заботливо его обрабатывать, - сила и власти изменить все
это зависит от нашей воли. Если бы у весов нашей жизни не было чаши
рассудка для уравновешивания чаши чувственности, наши страсти и низость
нашей природы довели бы нас до самых нелепых последствий. Но у нас есть
рассудок, чтобы охлаждать наши неистовые порывы, побуждения плоти и
необузданную похоть; поэтому я считаю то, что вы называете любовью, всего
лишь побегом или ростком
перевод М.М. Морозова 1954 год.
мне нравится.

@темы: книги, рассуждения, я, театр

URL
19:02

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
Почти тринадцать. За окном привычно стынет тьма,
И ветер что-то шелестит печально.
И, Королева, знаете… я не сошел с ума.
Коты – они по жизни ненормальны.

Альвар "Почти 13 в городе"
тут и тексты и песни

@темы: ссылки, Алиса, музыка

URL
18:09

туфли...

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
и это притом, что не могу я носить каблуки сейчас... только невысокие. и то - потому что на работе.

но хочу:
CONTESSA-57

SOLDIER-06

TARTAN-03


и не важно, что однотипные и все такое. мне нравятся, и все.

в СПб продают тут
где-то еще - искать по "Обувь Funtasma"

@темы: я

URL
17:10

про кино

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
в эти выходные я умудрилась почти случайно посмотреть 2 фильма (кроме уже упомянутой первой серии Мерлина и Железного Человека 2, которого видела в пол-уха :) пока искала что-то в инете... и, конечно, пропустила самый трогательный финальный момент).
во-первых, благодаря Lucy - первую серию "This Is Jinsy". это реально бред! в хорошем смысле этого слова)) огромное спасибо!
в целом, сюжет пересказать можно, но соль шутки ускользнет.
это театр абсурда, это сюр. Эжен Ионеско бы оценил))
в общем, буду ждать продолжения и надеюсь, Теннант будет там и дальше блистать)))
вот, кстати, в этой роли ничто не напоминает Доктора...
тут есть скриншоты с ДТ и мнение человека, которому серия не понравилась)

во-вторых, наконец, увидела одну из малопопулярных экранизаций "Алисы".
особенная она потому, что это кино-экранизация именно "Алисы в Зазеркалье", а не "Алисы в Стране Чудес", где обычно смешивают обе истории.
Alice Through the Looking Glass .
1998 год.
Именно здесь есть и Шалтай-Болтай; и говорящие цветы в саду (какой макияж был у Белой и Тигровой Лилий - сказка!); и храпящий Красный Король, которого нельзя будить, ведь все мы - лишь его сон; и "Пудинг - это Алиса! Алиса - это Пудинг!"; и белый Рыцарь с его "гениальными" изобретениями; поезд; Комар; магазин Овцы; они сняли даже эпизод со Шмелем!, который Кэррол исключил из последней редакции своей книги; а вот битва Льва и Единорога была только упомянута... Белый Король и Гонец пошли посмотреть на нее, а Алиса свернула в другую сторону.
Актрисе уже 25 лет и это видно, момент, когда она отвечает о своем возрасте: "Мне семь", немного сюрный... но вполне вписывается с общую канву.
фильм-сон, где все переменчиво, начиная с костюма Алисы, который оказывается разным на каждой новой клетке (Алиса же вступила в шахмтную партию, помните?), где цветы и насекомые превращаются в людей, Овца в Белую Королеву, а уж наряд Красной! пугающая дама. но это же нормально для сна? там есть и страхи и желания и непонятности))

Твидл-Ди играл подозрительно знакомый молодой человек... оказалось: Марк Уоррен, вот лично мне вспомнился по роли того парня из самой неправильной серии Доктора Кто "Любовь и Монстры", а он успел засветиться и в "Пуаро", и в "Санта-Хрякусе", и в "Жизни на Марсе"...

еще из любопытства посмотрела первую серию "Мстителей"... тамошний Тони Старк довольно сильно похож на Дауни мл., но Ник Фьри! я в первый момент думала, что они сменили главу Щита. С каких пор он - негр? Это не расизм, но он уже лет 40 был белым персонажем. да как минимум в Человеке-Пауке в 90х... бардак.
а все потому, что я достала, наконец, "Джейка 2.0." весь первый сезон (жаль, что всего 1 сняли). но папа его коварно утащил. вот. а ведь мы с Элеонорой просыпались по будильнику к полуночи когда-то, чтобы посмотреть очередную серию... весело было)

@темы: кино, я, Алиса

URL