15:17 

Доступ к записи ограничен

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:26

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
на ebay.com у меня в корзине покупок товары от трех разных продавцов... в РФ все высылается.
вопрос дурной, но все же. я оплачу все через пейпал - платежи уйдут ко всем одновременно и автоматически или надо по каждому отдельно?
внезапно поняла, что незнакома с этой системой... на Джимаркете все по-другому...

@темы: магазины, бред

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
стоило однажды купить у них билеты на концерт Барроумена и все, считай попался.
проверяю почту, нахожу трогательный призыв Don't miss John Barrowman!
у него в июне 3 концерта. например, 22го - в Глазго. билеты, если кому интересно, от 38 фунтов.

я уже не пропустила его однажды, мне пока хватит...

@темы: кино, Великобритания

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
все дело в том, что на днях я полуслучайно купила ма-ааленькую игрушечную овцу.
и тем же вечером увидела, что МировоеЗло в ПолосатыхНосочках принесла в качестве подарка на день рожденья одному хорошему человеку.
это были леденцы. но не просто какие-то там банальные леденцы. нет! это были чудесные яркие полосатые леденцы-тросточки!
у меня они не вызывали совершенно никакого желания съесть их, зато покрутить в руках... полюбоваться ими... в общем, да. удержаться и выпустить из рук чужой подарок было нелегко))
еще они были похожи на пастушьи посохи. не настоящие, конечно. этакие детали пасторальных картинок с мечтательными пастухами и пастушками в светлых а-ля крестьянских нарядах с лентами, где посохи украшены бантиками, а овечки кудрявы и умильны у них розовая шерсть и пахнет от них диором

так вот. по итогам у меня были:
овца
воспоминания о пасторальных пастушках
витающая где-то в ноосфере песенка о Мэри и ее овечке
и твердое убеждение, что среди моих кукол наверняка есть подходящая по масштабу малышка.

и она нашлась! Май) она же - мини-Блайз от Хасборо (если кому интересно)

+2 иллюстрации

фото делались на фоне акварели из Сан-Марино (к слову, это был единственный сувенир, который я там купила))
чудесное место...

пока выстраивала композицию, в голове у меня крутилась совершенно другая песенка.
помните советский мультфильм про мушкетеров? где они все - собаки. а у Кардинала, естественно, кот. и тот командует кошачьей гвардией.
ей (гвардии) дается команда остановить псов, разделить и уничтожить по одиночке.
Арамис был колли. его и поймали на овцах. кошки прикинулись "бедными овечками", замаскировались (кошки в овечьих шкурах - это не метафора и не игра слов в данном случае)) и спели жалостливую песенку:
Мы бедные овечки, никто нас не пасет...
дальше не помню, но Арамису этого хватило, и он рванул пасти овец... тут-то его и повязали.
нда... такая вот печальная история)) наверное, в ней есть мораль. в конце концов, как говорила Герцогиня: "в каждой истории есть своя мораль".

@темы: рассуждения, Алиса, юмор, музыка, куклы, Италия

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
ну, было же такое стихотворение! я же помню?
какая-то английская детская песенка. подозреваю, встретила ее в одном из романов Кристи, наверняка, мисс Марпл к случаю цитировала...

нашелся такой вариант:

ПЕСЕНКА МЭРИ.
трагическая история из жизни одной овцы.
с моралью.


другой стишок есть в Сказках Матушки Гусыни
педагогическая история... но, про барана... но даже если переводить это "овцой", сюжет не тот...
часть на английском и перевод Маршака.

вероятнее всего, я слышала перевод этой песенки:
"Mary, Mary, Quite Contrary"
о ней и ее историческом и прочих значениях интересно написано в Вики
часть песенки, которой делятся с нами:
Mary, Mary, quite contrary,
How does your garden grow?
With silver bells, and cockle shells,
And pretty maids all in a row.

про овечку ничего нет... но мб есть продолжение? наверняка.

в той же статье (в разделе "Мэри" В Литературе) нашлась информация про любопытного британского писателя - Джаспер Ффорде. он - валиец! написал несколько романов в стиле Nursery Crime.
Книги Ффорде примечательны большим количеством литературных аллюзий и игры слов, хорошо прописанными сюжетами и обыгрываниями традиций привычных литературных жанров. Его работы обычно представляют собой смесь метапрозы, пародии и фантастики.
Ни в одной книге Ффорде нет главы 13, несмотря на то, что в содержании каждой она присутствует
(с.)
очаровательно! я должна это прочитать!


возвращаясь к нашей Мэри...
нашлись вот такие стихи современного поэта:
часть хм...творения

там, дальше, еще много всего в таком стиле...

@темы: книги, ссылки, музыка, Великобритания, интересное

16:43

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
по итогам выходных:
из пяти пунктов плана удалось выполнить только 2 (особенно обидно за один пункт... надеюсь, в будущем еще будет шанс). при этом умудрилась
не выспаться,
осознать, что у меня проблемы с доверием (в определенной сфере отношений), что я временами напрасно упряма,
вспомнить, что я опять слишком много думаю и что выбор делать надо мне и для меня,
в кои то веки поговорить с живыми людьми о Бэтмене, Марвел и ДС)
пообниматься со Злом
продолжить изучение гардероба Трикстер...

и да. меня, наконец, отпустило! уху! Эндрю Скотт, безусловно, талантив, прекрасен и все такое. и я с удовольствием схожу на спектакли с его участием. но, какое счастье, меня больше не раздражают его фотографии и прочие арты с ним в ленте. ура!

в процессе написания СМСки создала новое слово:
интерисоваться - я так понимаю, это когда человек спрашивает о чем-то, не потому что хочет получить ответ/информацию/подсказку, а для демонстрации себя. дескать, раз я спрашиваю про особенности проявлений корпускулярно-волнового дуализма в вакууме, то я как минимум знаю, что такое корпускулярно-волновой дуализм и где водится вакуум)) а вы вокруг - восхищайтесь! :)

@темы: лингво, кино, рассуждения, я, планы

11:40

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
28.03.2012 в 06:43
Пишет  ~Шляпник~:

theoryandpractice.ru/seminars/26586-puteshestvi...

Ангел будет проводить семинар)
Кто там у меня хочет в Англию? Я пойду!

URL записи

@темы: я, планы

19:20 

Доступ к записи ограничен

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:50

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
Как привлечь Зодиака)
одолжено тут

@темы: ссылки, юмор

14:51

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
по примеру Ameko отпускаю свое желание, проговариваю вслух) пусть Вселенная слышит.
я хочу отправиться в кругосветное путешествие.
как бы бредово это не звучало. да, в детстве я читала Жюля Верна и прочих "идеологов" подобных методов познания мира)
я отправлюсь в дорогу не сейчас, но и не через 10 лет.
вероятнее всего, на 4-6 месяцев. возможно, не в одиночку, по крайней мере, часть пути.
я, возможно, недостаточно адекватно оцениваю риски и ужасы данного мероприятия, но это
а) дело разумной подготовки,
б) не все поддается контролю,
в) реальность рездко совпадает с нашими представлениями о ней.
к тому же я в достаточной мере витаю в воздухе, чтобы пуститься в такую авантюру. и достаточна внимательна к чужими советам и чужому опыту. вполне подходящий баланс)

в конце концов, одна моя знакомая девушка права: жизнь всего одна и жить ее надо по-своему.
но вообще, кто знает, куда меня занесет в следующий раз, буду ли я человеком или останусь ли вообще на этой планете, что меня будет увлекать? впрочем, это все метафизика, этим вопросом я займусь "земную жизнь пройдя до половины" (с.) или еще позже))

мнение того, кто путешествует

@темы: путешествие, ссылки, я, планы

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
в кавычках, потому что журнал)
выходит раз в сезон, тема номера этой весны - Великобритания.

под катом сканы 8 страниц статей о ней родной
обложка:

за качество не критиковать, пожалуйста)
Англия. по сути - Лондон

Шотландия

Еда. Мифы и реальность

так как издатели советуют отправиться на Туманный Альбион весной/в начале лета (до Олимпиады), то еще одну страницу они посвятили всяким мероприятиям в Лондоне на этот период (выставки, фестивали и расписание празднования бриллиантового юбилея королевы), но это очень грустно, читать, сколько всего интересного там, где нас нет... но, если кому надо - отсканирую))

№10
ниже текст. если плохо читается со скана)
Весенний Лондон
Юбилей

@темы: Великобритания, еда, интересное

15:56

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
Где почитать книги на иностранных языках?!
подборка самых популярных сайтов, где можно бесплатно скачать книги на английском и не только языке.

1)www.homeenglish.ru/Books.htm - большой список авторов, книги скачиваются бесплатно за 2 минуты! Помимо книг, есть бесплатные уроки, грамматика, стихи, сказки, цитаты, аудиокниги и много всего интересного.
2)www.booklib.ru/
3)www.english-easy.info/
4)abc-english-grammar.com/download.htm
5)eng-books.narod.ru/
6)rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1646119 - адаптированные книги (уровни Elementary, Pre-intermediate, Intermediate)
7)www.sixthsense.ru/quotes/ - цитаты знаменитостей на английском языке
8)gutenberg.org - (мультиязычный сайт) - проект Гутенберг собирает тексты книг, на которые истекли сроки охраны авторских прав, на всех языках. Следующие 13 языков представлены на сайте более чем 50 книгами: английский, испанский, итальянский, китайский, латинский, немецкий, нидерландский, португальский, тагальский, финский, французский, шведский, эсперанто. Менее 50 книг имеется еще на 46 языках, среди которых греческий, датский, иврит, корейский, польский, чешский, японский и др.;
9)gutenberg.spiegel.de - (нем. яз.) - немецкая литература на расширенной немецкой версии проекта Гутенберг;
10)franklang.ru - (рус. яз.) - мультиязыковый проект Ильи Франка содержит, наряду с платными, большой набор бесплатных книг для скачивания на немецком языке (проза, сказки, стихи);
11)englishtips.org (рус. яз.) - каждый день новые книги на английском языке и в помощь изучающим английский язык (требуется регистрация);
12)greylib.align.ru (рус. яз.) - на сайте представлена литература на английском, португальском, испанском, немецком, французском, итальянском и узбекском языках;
13)vorleser.net (нем. яз.) - сайт на немецком языке, кроме платных много книг для бесплатного скачивания.
14)french-quebec.org.ua на сайте собрана хорошая подборка книг на французском языке.
15)enative.narod.ru - книги на английском (можно только скачать);
16)onlinebooks.library.upenn.edu - электронные книги на английском языке, только вышедшие из авторского права;
17)angl.by.ru - книги разных авторов на английском языке;
18)linguistic.ru - скачать книги на английском языке;
19)langinfo.ru - скачать или прочитать книги на английском языке (поисковик по алфавиту);
20)onlinebooks.library.upenn.edu - (английский сайт) - поисковик по библиотеке online-книг на английском языке
21)magister.msk.ru - английская литература на двух языках (анг. и русск.);
22)englishouse.ru - скачать или прочитать двуязычные книги.

список нашла тут

@темы: переводы, ссылки, интересно

14:29

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
:secret:
шопфанс выслал моих кукол)
мои Алисы, мурррр!
сколько они будут добираться до меня из США не знаю, но главное, чтобы добрались в порядке)
2 американские версии и одна корейская.
одна из американок - с Шляпником. :facepalm3: впервые на арене...
все Алисы до нее у меня в компании либо Белых кроликов, либо Чеширских котов...

@темы: я, Алиса, куклы

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
самое лучшее в нынешнем президенте - это его кот. да и тот, кажется, больше его жены, чем его)
если честно, с трудом представляю, как кошатник идет во власть, официальную и публичную власть, я имею в виду. это больше свойственно собачникам...
ну да не важно.

история с пропажей кота президента лично мне напоминает эпизод из одной книги. причем, стойко так напоминает)
полагаю, не так много людей читали "Ко(с)мическую оперу"?
так вот, начинается она с хм... неудачного знакомства Моргана Кейна и Амано Сена, после которого Амано меняет цвет глаз, а Морган работу.
второй эпизод - это первое совместное дело напарников, как раз таки поиск кота Главнокомандующего чего-то там. понятно, что за задание браться не хочется, уж слишком несерьезное оно, но статус пост владельца пропавшего зверя обязывает.
в итоге, кота они находят, но задание фактически проваливают и получают новую головную боль, как кота перепрятать так, чтобы бывший владелец даже не заподозрил, что животное живо и здорово...
вся книга - это сборник баек о буднях и выходных Мо, Амано, их шефини, коллег и родственников, рассказы ведутся попеременно то от имени одного, то от имени другого напарника, а так как мнения, взгляды и интересы у них расходятся довольно сильно, то все довольно любопытно и весело. чего стоит дело о говорящих рыбах)
лично мне эта книга всегда поднимает настроение)

ворниг, что ли...

@темы: книги, рассуждения

20:12 

Доступ к записи ограничен

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:35

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
всегда считала, что мне проще общаться с людьми один на один, они тогда много интересного рассказывают.
с парой тоже можно, но только если они не чересчур сильно зациклены друг на друге/влюблены/находятся на одной волне и все такое. я в такой ситуации ухожу в сумрак тень и становлюсь наблюдателем. не скажу, что мне от этого некомфортно. я, в принципе, предпочитаю быть в курсе событий, но не в их эпицентре...

в общем, я к тому, что пообщалась с коллегой.
мы с ней ровесницы, но разговариваем не так часто... есть инстинктивное ощущение, что мы из параллельных вселенных.
но и мы (прямо "мы в кубе":) ) пересекаемся (евклидова геометрия уже не в моде)).
так вот при более близком контакте выяснились интересные детали.
в общем, да. я довольно далеко от нее работаю, доброжелательна и не шумлю, так что мне можно рассказать то, о чем ей хочется поговорить, но в семье не находит отклика, а на работе пока преждевременно обсуждать.
не важно, что наши идеи такие разные, главное - мы смотрим на мир схожим образом))

а! про Холмса в Москве.
точно одно - в прошлую среду этот парень отмечал не какой-то неизвестный мне юбилей ШХ.
потому что в эту среду я снова его встретила. сегодня утром.
ему около 19 лет. блондин, скуластый, тонкокостный, светлые глаза, рост около 165 см.
одежда: черный костюм и галстук, белая рубашка. но! клетчатый в коричневых тонах плащ с пелериной и та самая! охотничья шапка.
Сидни Пэждету бы понравилось)

вот такой вот костюм)

@темы: рассуждения, работа, холмсоведение

14:43 

Доступ к записи ограничен

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:26 

Доступ к записи ограничен

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:52 

Доступ к записи ограничен

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:29

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
я сплетаю из слов странные тексты, которые прячутся в черновики и выжидают.
у Ю. изменилась планы. все в порядке.

через пару минут я выйду из офиса и включу плеер, аудиокниги или песни?
я буду слушать голоса, и с плеером мне легче притворяться, что они звучат не в моей голове.

@темы: я, бред