Язык, на самом деле, не сложный, но довольно много монологов, которые актеры произносят на большой скорости, слишком большой для меня.
А пьеса - трагикомический абсурд.
И с отличной постановкой.
Вчера купила билет на вечер, зал был заполнен на четыре пятых, примерно.
Место у меня было в центре ряда, но наверху, хотя зал довольно маленький.
Но минут за пять до начала по верхним рядам прошелся молодой человек с распечаткой схемы зала и предложил спуститься вниз на свободные места. Так я оказалась во втором ряду)
Из шести актеров у одного в фильмографии Доктор (но я не помню его), у одного огромный список театральных работ, лицо третьего мне казалось смутно знакомым до момента обнаружения в его списке роли мальчика Дадли (первые фильмы по ГП я все-таки видела)), еще одно знакомое лицо - Джон Хеффернан (Настя! Это тот третий друг Императора. Юлиан умирал на его руках), он играл с Эндрю Скоттом в "Император и Галилеанин" по мотивам Ибсена; еще трое - это Саймон Рассел Бил, Джон Симм и Индира Варма. Они чудесные)
Из-за скорости или чего-то еще, но это была первая пьеса, где я не поняла - о чем это было. Общая идея и все такое. Вариант постмодернистский - абсурд ради абсурда, не вариант)
Но общие слова из программки про политический подтекст для меня пока туманны...
Так, шутки, абсурдные диалоги и ситуации - понятно, трагические моменты - тоже.
Но в целом? Вот прочитаю текст и пойму...