21:57

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
Я понимаю, что среди тех, кто меня читает, мало кто интересуется творчеством Ольги Громыко.
Хотя некоторым, не будем тыкать пальцем)), поклонникам "одушевленных" киборгов, я рекомендовала трилогию (почти тетралогию) про про Космобиолухов...
Но нет, так нет, когда не читают книги по моим советам - это нормально) я оставляю другим право собственного выбора.
Короче говоря, была веселая история, когда сама Громыко участвовала в Зимней ФБ за команду имени себя вместе с художницей, которая иллюстрировала новую книгу автора.
Рисунков было очень много и они были хорошими.
Их жалко было оставлять в безвестности (в книге по понятным причинам можно было напечатать только часть), так что они выпустили на свои деньги артбук!
В своем ЖЖ Ольга поинтересовалась возможным спросом в разных городах. В Москве таких было много) я тоже отметилась))
В итоге, сюда привезли 2 партии тиража и сдали контакты точки продаж.
Я за июнь беготни по врачам пропустила кучу времени, но все равно успела.
В воскресенье купила свой чудный экземпляр "Бортового журнала" грузового судна "Космический мозгоед")) с уймой замечательных картинок! Есть в жизни счастье...

@темы: книги, я, юмор

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
Получена!
Есть и у меня и у мамы.

Хронометраж:
2.06 подавали документы. Запись на 9.00, на подачу потратили 2 часа.
19.06 виза готова.
25.06 утром пришло письмо от виз.центра, что документы готовы.
1.07 документы забраны. Приехали к 8.50, официально начинают выдавать с 9.00, но людей уже пускали. В очереди провели 20 минут.
В очереди на подачу и забор людей значительно меньше, чем месяц назад.

Визу просила с 18.07, оформили с 11.07.

Информация на сайте обновляется хаотично и независимо от реальности.

@темы: я, Великобритания

21:01

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
В перерыв на работе ребята обсуждали что-то свое, я читала книжку.
Присоединилась к коллегам, когда девочки, листая журнал, начали обсуждать Криса Эванса-Тора.
Стало любопытно))
Оказалось, что в журнале публиковали парами фото актеров до того, как те начали качаться, и нынешние.
Фото Криса Хемсворта (Тора) были подписаны - Крис Эванс, звезда "Первого мстителя".
Маша возмутилась, а при чем тут "Первый мститель"? Это же Тор, его не было в фильме...
В общем, тут мне стало интересно)
Почему фанатеют они, а по именам всех знаю я?
Потому что девочки общаются вКонтакте, а я на дайри... и у меня в Избранном, кажется, на каждого популярного актера есть хоть один фанат с уймой фото и инфой по звезде))

@темы: кино, я

22:44

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
28.06.2014 в 21:15
Пишет  Tykki:

Приятная рекламка от Always, больше получилась социальной, чем коммерческой:



Комменты на ютубе... предсказуемы.

URL записи

@темы: интересное

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
В общем, все мои проблемы от нервов. Как обычно)
Невролог выписал седативные, плюс йодомарин от эндокринолога и магний от кардиолога.
Есть повод использовать милую типа винтажную коробочку для таблеток, которую я привезла года два назад из музея Лондона.
Ну и делаю зарядку для спины, чтобы решить проблемы с другими нервами...

У Элеоноры снова начались сложности с опухолями. В четверг, после работы, я закинула сумку домой, подхватила кошку, пообещала ей, что мы идем ненадолго, и понесла ее в клинику.
Просидели там почти полтора часа)) в очереди перед нам были собака, хомяк и банда котов на прививки и уколы, пара котят на лечение насморка и попугай с пропавшим апетитом и больной лапкой. И сопровождающие их хозяева.
Элеонора показала всем класс) сидела смирно, устроилась у меня на коленях и, в какой-то момент, начала мурчать.
Доктор осмотрела кошку, подтвердила мои подозрения и мы договорились на операцию в пятницу вечером.

Около 3х часов ночи Эля начала отходить от наркоза. Попыталась ходить, пришлось спустить ее с кровати и бродить за ней по квартире. В итоге она изъявила желание спать возле мамы. Где-то через час я проснулась, так как Эля снова решила поменять место и мама переложила ее в корзину возле моей постели, но Эля начала вылезать из нее. Я забрала кошку к себе. Спать рядом она не хотела, так что грела мне до утра живот и грудь. Единственный минус - не люблю спать на спине) но раз Эле так спокойнее, то пусть.
Более или менее Эля отошла от наркоза часам к двенадцати дня, т.е. у нее уже был достаточно осмысленный взгляд, но с координацией движений оставались еще проблемы.
Большую часть дня она спит. Причем спит крепко, крепче, чем обычно.
По субботам буду носить ее на уколы, 10 недель...
Воду она пьет, из еды пока давала ей только йогурт.
Сейчас она спит, положив голову на мой зонтик, выложила его на диван и забыла, а из под кошки доставать его как-то некрасиво))
У нее от ветеринара милая попонка, белая в синих зайцах.
В сентябре Эле будет 14 лет. Разговоры на тему " у тебя уже старая кошка, не надо ничего делать, пора завести нового котенка" я активно не поддерживаю. Она со мной большую часть моей жизни, она сама - значительная часть моей жизни. И я рассчитываю, что мы еще долго будем вместе.

Помните кошку с поврежденной лапой, про которую я рассказывала в мае?
В итоге, лапу ей пришлось ампутировать, все уже почти зажило и она отлично себя чувствует.
Тетя назвала ее Симой. Кошка очень дружелюбная и, по выражению тети, благодарная.
История закончилась хорошо.

@темы: я, кошка

00:19

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
На садовом участке сегодня в основном занималась пропалыванием лиан...
У нас с одной стороны - дикий виноград, с другой - каприфоль, откуда-то взялся дикий хмель еще...
Все красивое, но разрастается по такой погоде - дикими темпами.

В общем, в процессе вспомнила про сказку "Репка".
Помните? Толпа персонажей вытягивала гиганский корнеплод.
И у меня возник вопрос!
Почему они не взяли лопату?
Ладно старик, но когда пришла его жена, почему она-то не вспомнила про садовые инструменты?

Или не было их...
Мама сказала, что если бы старик использовал инструменты, а не звал бы всех домочадцев, то сказка была бы короче.
И без морали.
По-моему, эта история о людях, которые не умели или не хотели выходить за рамки стандартных методов. :)

@темы: рассуждения, бред

23:48

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
Папа привез с дачи вишню.
Время печь вишнёвый кекс!

На самом деле, сделала капкейки, фото с утра.

Рецепт нужен? Лежит под катом.
читать дальше

@темы: я, еда

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
Сегодня в разговоре одна из коллег, Алена, упомянула, что другой из наших коллег, Саша, способен ее рассмешить тем, как он умеет с абсолютно серьезным лицом рассказывать какую-нибудь ерунду или нелепицы.
Саша и впрямь себе на уме, но мне он нравится в любом случае - он знает про Доктора) на уровне: смотрел и буду смотреть.
Кстати, Трикстер, помнишь про тот плакат? Саша передавал огромное спасибо)

Так вот про серьезные лица ;-)
Мы с мамой думаем при случае пойти в театр на "Как важно быть серьезным"
Саму пьесу я пока не читала, если честно, и с творчеством Оскара Уайлда я знакома довольно поверхностно, а жаль.
Решила поискать варианты экранизации для ознакомления.
В итоге мы с удовольствием посмотрели фильм-пьесу еще 70х. Советская постановка довольно любопытна, мама сказала, что большинство актеров - именно театральные актеры.
Я, может быть, хотела бы от них большей живости в некоторых сценах, но... в конце концов, они играли викторианскую аристократию)
Пьеса очень смешная, правда. Но иногда нужно просто помнить - это английский юмор. Игра словами, противоречие тона и текста, смешение буквального и переносного смыслов и т.д.
И Старыгин в розовой шляпе))
большая картинка
Если не читали пьесу раньше, то перед просмотром, на всякий случай, найдите краткое содержание и ознакомьтесь.

Впереди экранизация конца 60х (то ли американская, то ли британская, пока не изучала) и 2002го с Колином Фертом и Рупертом Эвереттом в главных ролях.

Сама история - о любви, семейных ценностях и тайнах и бенберизме! Слово, кстати, изобретенное Уйалдом)

@темы: кино, рассуждения, юмор

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
Из этого списка я видела только Ирландию, Британию и Италию.
Сколько еще впереди!)
Южная Америка такая красивая...

18.06.2014 в 02:37
Пишет  QVall:

[Тумблер-Зона]
В продолжение этого поста



URL записи

@темы: путешествия, я, планы

10:42

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
Сходила к эндокринологу за результатами анализов - хей-хо! Я, как Карлсон - самый здоровый человек в мире, только варенья не хватает) сахар, гормоны в норме, а то, что нашли на узи, все-таки не серьезно. Для профилактики прописали витамины и сказали приходить через полгода для контроля.
Осталось 2 врача. Мне нужно что-то сделать с шеей и с нервами.

Прогулялась до ЦДХ, тут книжный фестиваль и любопытная лекция по Шекспиру на англ.
А тут начало с 11)) сижу на набережной. Тут сделали очень красивую территорию.
Фонтаны, зелень, странные лавочки, велодорожки и, кажется, я вижу клумбу с лавандой...

Правда, сейчас тут гуляют два гиганских розовых зайца в комбинезонах, они зазывают на фестиваль красивой и здоровой жизни, который проходит в эти выхи в парке Музеон. А так тут очень приятно))

@темы: я

22:06

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
В Брит. визовом центре были с мамой 2.06. Провели там ровно 2 часа.
В 8.20 пришли, встали в очередь, у нас было время назначено - 9.00, в 8.40 начали запускать... по пятнадцать минут проверяли и раскладывали по стопкам (оригиналы и копии) документы, по 10 минут снимали отпечатки, остальное время провели в очередях. В 10.20 нам сказали: "До свидания".

Очень интересно, когда паспорта с визами будут готовы. Сайт посредника на редкость бессмысленный и малоинформативный.

@темы: я, Великобритания

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
11.06.2014 в 03:16
Пишет  QVall:

[DeviantArt]


URL записи

Большая часть моей одежды - оттенки лилово-фиолетовые, серые и голубые. Но первых уже больше))
На четвертом месте - зеленые тона. Хотя, вроде бы, любимый цвет)

@темы: кино, рассуждения, я

21:28

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
Была на той недели у кардиолога, мне нравится ее чувство юмора.
У нее на шее кулон в виде сердца.
Обратите внимение, не розовое сердечко, человеческое сердце изумительно алого, словно артериальная кровь, цвета.
Это примерно, как я на работу иногда одеваю футболку с надписью: Keep calm and call Torchwood.)) Но ее версия мне нравится больше.

У девочки в Брит.визовом центре маникюр был в Юнион Джек. Это был единственный ее плюс, за короткое время нашего знакомства я не успела найти больше. Наверно, потому что предпочла бы его более коротким, но она была вдумчива... и очень чистоплотна...

@темы: рассуждения, я

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
На последнем в этом сезоне занятии в универе мы говорили о проблемах гендера в переводе.
Иногда по непонятной причине в переводчики меняют пол персонажей.
Самые хрестоматийные примеры - Сова из "Винни-Пуха" (на самом деле, это тоже мальчик, как и остальные персонажи, кроме Кенги) и Багир из "Книги Джунглей".

Из-за смены пола некоторые сцены теряют смысл или преобретают новый.
В итоге из Книги, например, при переводе были выкинуты некоторые новеллы, которые при Багире-девочке - становились странноватыми))

В общем, я решила взять книгу в руки и прочитать, что же там было на самом деле)
Благо авторские права на произведения Киплинга уже свободны и тексты легко найти в сети.

Читаю запоем. Несмотря на обилие местных реалий (я теперь знаю столько слов про флору и фауну джунглей!) и использование устаревшей лексики (звери обращаются друг к другу, используя - Ye, thee, thou и т.п.) читается очень легко. И очень эпично))

Знаете, как в оригинале звучит "человеческий детеныш"? - man's cub.
еще я теперь знаю, как будет по-английски - скот, буйволы, их самки, детеныши и волы... много ценной информации) и это не все виды))

и так слегка вспоминаются уроки хинди... все-таки было здорово,жаль, что мы не смогли продолжить учебу...
слова, которые на хинди знают все - Mowgli, the Frog (лягушка), Хатхи - слон, а вот Shere Khan - это, по-моему, переводится - лев.

Так вот, Багир - персонаж, который в оригинале воплащает образ благородного, храброго война, противопоставленного эгоистичному и кровожадному Шерхану.
Зачем и как его превратили в девушку неясно. Да, он Черная Пантера (не тот, которого придумал Стэн Ли :) тот из Африки)), но можно было бы назвать его Черным Леопардом... один зверь, в конце концов...

Первое появление Багира в тексте:
читать дальше

Третье же предложение - "Все знали Багира, и никто не рисковал встать на его пути. Он был хитер, как Табаки, храбр, как дикий буйвол, и непредсказуем, как раненный слон. Голос его сладкий, словно дикий мед, а шерсть мягче, чем пух." хотя, в оригинале все звучит поэтичнее...

Оф. перевод:
Все знали Багиру и все боялись становиться ей поперёк дороги, потому что она была хитра, как Табаки, мужественна, как дикий буйвол, неудержима, как раненый слон. Тем не менее, её голос звучал мягко, точно звук падающих с дерева капель дикого мёда, а её шерсть была нежнее лебяжьего пуха.
(с.)

@темы: книги, рассуждения, я

23:13 

Доступ к записи ограничен

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:39

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
04.06.2014 в 20:55
Пишет  QVall:

[GIFs] - Lion Avengers
Последние две - брилилант! :-D



URL записи

@темы: кино, юмор

23:12

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
03.06.2014 в 21:45
Пишет  Освит:

Пишет  prokhozhyj:

Грустное ежелетнее.

 
Не успел я вчера порадоваться, что граждане стали меньше выдирать в лесу ландыши, как окружающая действительность прислала ответную плюху. Лето в стране настало, и в городах вновь пошла торговля дикими орхидками, пока что любками ("ночными фиалками"), а скоро, наверное, к ним присоединятся и дактилоризы-"ятрышники" (пальчатокоренники).

Вот это, господа, уже совсем плохо. Потому что в отличие от недавно прошедших ландышей, которые довольно живучи и про которых действительно есть разные оговорки,

  • – товарно выращиваемых на грядках орхидок Средней полосы НЕ БЫВАЕТ. Они все заведомо дикорастущие.
  • – они не из тех, кого хоть косой коси, а им плевать. Они очень чувствительные травки.
  • – размножаются они, за редчайшими исключениями, только семенами, медленно и плохо. И цвести начинают далеко не на первый год. Так что восстановление разгромленных популяций идёт – если вообще идёт – крайне медленно. А сорванные соцветия семян, естественно, не дают.
  • – для нормального существования они должны образовывать микоризу, вступая в симбиоз с определёнными грибами, что в свою очередь накладывает ограничения и на скорость их размножения и роста, и на места, где они могут обитать.
  • – численность северных орхидей, особенно вблизи больших городов, неуклонно снижается. В первую очередь из-за сбора на продажу. Ещё не все живущие в России бореальные орхидки в Красной книге (только половина), но все – охраняемые.


          Бореальные орхидки – травки обычно одиночные, редко дающие вспышки численности на очень локальных территориях, на какой-нибудь удачно подболоченной полянке, например. А только вот в этой коробке, которая попалась мне нынче на глаза возле станции метро "Китай-город", их несколько сотен штук. Это значит, что где-то в лесу была начисто разгромлена большая популяция любки, и скоро эта точка на карте её распространения в Подмосковье исчезнет.

    Люди, ещё раз. Если большинство дикорастущих цветов браконьерским сбором на букетики для продаже сильнее или слабее подавляются, то северные орхидеи им именно что уничтожаются. Люди, не поддерживайте их уничтожение деньгами.

    Не покупайте их. Никогда.

          Прошу перепостов.
     


  • URL записи


    URL записи

    Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
    достались от  treeckster:

    1: Всегда постить правила.
    2: Ответь на вопросы, которыми тебя осалили, и задай 11 своих.
    3: Отметь 11 человек.
    4: Проинформируй, что ты их отметил.

    ответы

    Вопросы
    читать дальше

    Избранные))
    кто-то, наверняка, пропустит, так что список с запасом. если кто-то еще захочет взять - все для вас! )
    _nastya_, catizza, Col.Dospeh, eliah.jan, Estella_Morales, frakir-chan, Lorellin., Lucy, Magreta33, Njutcka, slavitta, treeckster, turtle_cherry, Шерри Холмс

    @темы: я, игра

    00:23

    Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
    Я завтра (уже сегодня) с утра в клинику, врач все-таки сказал, что причина недомогания - нервы, и, по-хорошему, мне надо идти в отпуск и ехать туда, где можно плавать.
    Чувтвую себя героиней романа 19 века: вам нехорошо? Это климат. Езжайте к морю.
    Правда, в моем случае - это нервная работа...

    В общем, с 11 часов я свободна, а в универ только к 16. Так что до 15 часов нужно что-то делать...
    Совершенно случайно никто завтра// уже сегодня в центре не будет? Сходить в кино/музей или просто побродить по последне-весенней Москве?

    @темы: я

    22:33

    Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
    сегодня на работе был сумасшедший дом. за последнее время насыпалось много проектов, не то чтобы долгосрочных (тут как повезет), но сложных. в основном количеством бумаг и правильностью их оформления.
    и практически все завязано на меня. т.е. бессмысленно даже помощи просить, потому что я дольше буду объяснять, что делать и сказать клиенту...
    и читать дальше
    в такие дни я чувствую себя белкой на американских горках. и очень хочу себе мозги Спока или силы Доктора Манхэттена... но об этом я уже говорила))) в обычные дни я хочу Тардис и уметь летать :) очень разностороння личность. да?)

    @темы: рассуждения, я, работа, бред