ему уже 2,5 месяца, он довольно быстро растет, весит уже почти килограмм, и у меня появляются смутные сомнения, что этот кот будет довольно крупным...
самое смешное и умилительное в нем - то, как он спит. но это бывает редко.
Фил носится по квартире рыжим, пушистым, зубастым смерчем, а потом падает, где встал, и засыпает. не важно, на краю дивана или на полке журнального стола.
Фил не любит спать в ногах, он лезет к лицу, устраивается на груди или на подушке, возле шеи.

Он потерял купленный ему звенящий шарик, отданного на растерзание игрушечного зайца и еще какие-то штуки, потенциально похожие на кошачьи игрушки.

Фил внимательно смотрит, как я печатаю, даже сейчас. Он лежит со стороны Enter и пытается то поймать мои пальцы, то хлопнуть по клавише раньше меня.
Когда я смотрю Person of interest, он сидит рядом, пристально вглядываясь в экран.
Меня успокаивает этот сериал, Фила развлекает. На другие фильмы он так не реагирует. Надо показать ему агентов Щ.И.Т.а, может он проникнется и поумеет?

Сама я выбрала бы кошку, но пусть идет как есть.
Не мы выбираем кошек, они сами нас находят.
Правда, я думала, что в следующий раз меня найдет черная кошка, на крайний случай, черный гладкошерстный кот. Но никак не рыжий, гиперактивный и пушистый.

Мне продлили больничный.
Надеюсь, я успею сделать что-то из давно запланированного. В предыдущие дни я практически ничего не делала. Я, в основном, спала и грелась об кота))

Смотрим с мамой очередную версию "Много шума из ничего".
Зацепилась за нее, когда увидела в списке актеров Кларка Грегга (агент Коулсон), он играет Леонато - отца Геро и дядю Беатриче.
Режиссер - Джос Уидон.
Постановка осовремененная, все мужчины в хорошо сшитых и отлично сидящах костюмах.
Черно-белая картинка.
Смотрится интересно.
Одного из подручных "злого брата" сделали девушкой.

выпуск новостей о ней


та партия, которую я услышала первой в ее исполнении: There are times when the dark side (Enchanted Island)- Joyce DiDonato & Luca Pisaroni
(Сикоракса и Калибан)

Но мне больше нравится следующая ария: Maybe soon, maybe now.
смотреть и слушать(Händel: Teseo HWV 9 - "Morirò, ma vendicata")


субтитры на итальянском, но поет она на английском.
смысл - Пришло время вершить месть!

Ну и веселое)
Первый диалог Просперо и Ариэля (Дэвид Дэниэлс и Даниэль деНиз, соответственно) с говорящим названием: My Ariel -- Ah, if you would earn your freedom
начало - Увертюра, сам диалог начинается примерно с 3.30
уже из этого диалога мы понимаем, как Просперо любит слушать себя) в общем, они торгуются за дату освобождения Ариэля
Голоса прекрасны, но Просперо - контртенор - это внезапно)))
смотреть и слушать

следующая партия в опере - Ариэль рассказывает, что он может сделать) очень красиво

Сюжет "Зачарованного острова" - это смесь "Бури" и "Сна в летнюю ночь"
Сикоракса жива и вмешивается в колдовство Ариэля. В итоге, разбивается не тот корабль, а там целых два молодых человека, вместо одного Фердинанда. Ариэль (повторяя ошибки Пака) осыпает их волшебным порошком для того, чтобы они забыли тех, кого любили ранее.
Но с теми молодыми людьми были и их супруги) и Ариэлю вновь пришлось использовать порошок, а потом обращаться за помощью к Нептуну...
и сплошная путаница - кто в кого влюблен и кто кого потерял. Параллельно строит козни Сикоракса, обретает и теряет любовь Калибан, Просперо осознает, как был неправ, приплывает Фердинанд...
В нескольких партиях цитируется самая знаменитая фраза Миранды: Oh, brave new world! ну и про чудесных созданий в нем.
еще я словила несколько аллюзий на другие пьесы Шекспира, внезапно - "Гамлет" и еще что-то.

В принципе, запись с англ. сабами можно найти на трекере.

В списке проектов "Опера в кино" есть еще несколько интересных представлений.
В числе прочего - Сказки Гофмана и Паяцы, Леонкавалло. Их я хочу услышать непременно, особенно "Паяцев"
тут

Практически спонтанно встретились сегодня с  treeckster и  katrinpolly. Они как раз вернулись из Лондона с уймой отличных историй.
Пока мы ждали  katrinpolly в метро я рассказывала  treeckster про свой учебный перевод.

Начался новый сезон на курсах перевода и первая лекция касалась религии)
Английская литература насыщена прямыми цитатами из Библии и Евангелий и отсылками к ним.
Поэтому важно уметь определять их в тексте и верно переводить.
В качестве домашнего задания мы получили текст, где рассказ идет от лица очень религиозного человека.
В сложный жизненный период он обратился к Церкви и нашел себя в рядах ее защитников. В общем, нам проспойлерили, что он герой станет инквизитором.
Но этот отрывок - его метания, переживания, размышления о Деве... Очень поэтичный текст, сделать его таким же певучим на русском мне вряд ли удастся, но я старалась.
Дополнительно наше внимание обратили на то, что при переводе нельзя уйти в излишний пафос и уж тем более в стеб.
Несмотря на инквизиторское будущее, нужно проникнуться героем и сочувствовать ему.
В общем, я вспомнила мистера Риза (еще бы не вспомнить, если сериал про него - это единственное, что я смотрю сейчас достаточно регулярно)). Если бы он не встретил мистера Финча и не принял его предложение, а был бы достаточно верующим, то вполне мог бы уйти в ту сторону. А если бы он жил в те времена, что герой нашего отрывка, то вполне мог бы... И, проникнувшись переживаниями героя, я начала переводить. Нужно еще отредактировать, но по словам мамы текст получился совсем не смешным и за героя начинаешь переживать) ну, посмотрим.
И вот я, в процессе редактуры, вываливаю на  treeckster все это слегка сумбурно и под шум поездов в метро. Она слушает, а потом уточняет: Так ты фик переводишь?
я удерживаю на языке ответ: Да и, учитывая финал текста, БДСМный.
И в тезисно повторяю все еще раз)

А потом наш диалог ушел в сторону основной темы: Марлоу! Оукс! Шекспир! Бейтман! Марлоу!
театр-динозавры в Лондоне-охота на актеров-пьесы Марлоу-Дуг Рао-Оукс-Оукс-Оукс))
встреча фан-клуба актеров, играющих в пьесах Шекспира и Марлоу и их самих))


а потом я с теми же горящими глазами рассказывала про Джойс ДиДонато.
она тоже играла в постановке по мотивам пьес Шекспира, но в опере... и она прекрасна))
я уже вторую неделю хочу написать про нее, как чудесно она поет и все такое. на ее сайте есть расписание ее концертов.
сегодня как раз в Лондоне) потом Америка и в новом году она возвращается в Европу. я хочу услышать ее вживую, так что весенние поездки (если будут) планировать начну с учетом концертов.

1) Физика невозможного, она же (Зло, ты оценишь)) POI - Physics of the Impossible
сайт издтельства
по ссылке можно скачать первые 30 стр.
автор вполне понятным языком объясняет, как устроена, например, Звезда Смерти и каковы наши перспективы на ее постройку
в сети найти можно. я читаю сейчас самое начало про силовые поля Энтерпрайз ("Поднять щиты!"))

описание с сайтаЦитата
Если в первый момент идея не кажется абсурдной, она безнадежна.
Альберт Эйнштейн

О чем книга «Физика невозможного»
Известный физик Митио Каку исследует кажущиеся сегодня неправдоподобными технологии, явления или приборы с точки зрения возможности их воплощения в будущем. Рассказывая о нашем ближайшем будущем, ученый доступным языком говорит о том, как устроена Вселенная. Что такое большой взрыв и черные дыры, фазеры и антивещество. Из книги «Физика невозможного» вы узнаете, что уже в XXI веке, при нашей жизни, возможно, будут реализованы силовые поля, невидимость, чтение мыслей, связь с внеземными цивилизациями и даже телепортация и межзвездные путешествия.

Почему книга «Физика невозможного» достойна прочтения
• Еще совсем недавно нам трудно было даже вообразить сегодняшний мир привычных вещей. Мобильный телефон и Интернет казались невозможными. Вы узнаете, какие смелые прогнозы писателей-фантастов и авторов фильмов о будущем имеют шанс сбыться у нас на глазах.
•Из книги Митио Каку, американского физика и популяризатора науки, вы узнаете о самых сложных явлениях и новейших достижениях современной науки и техники. Увидите не только будущее человечества, но и поймете основные законы Вселенной. Вы убедитесь в том, что в этом мире нет ничего невозможного!

Для кого эта книга
Если вы интересуетесь современной физикой и естествознанием, устройством Вселенной и будущим науки, книгу обязательно стоит прочесть. Если вам интересно, что ожидает человечество через несколько десятков лет, — эта книга для вас. Путешествия во времени с точки зрения современной науки, телепортация, роботы в нашей жизни, параллельные вселенные, последние следствия из законов науки — это любопытно всем без исключения.

Кто автор
Митио Каку — известный американский физик и футуролог, профессор Нью-Йоркского университета, один из популяризаторов теории струн. Доктор философии и доктор в области теоретической физики. Автор научно-популярных книг, целью которых прежде всего является попытка донести сложные научные теории до любого читателя доступным языком. Каку является ведущим многих образовательных передач на ТВ, в том числе на канале Discovery.

2) Ламотт Э.
Птица за птицей. Заметки о писательстве и жизни в целом // Bird by Bird. Some Instructions on Writing and Life
я помнила, о чем книга и что в названии была птица. этого оказалось недостаточно для удачного поиска, поэтому пришлось вернуться в магазин и найти ее вживую))
я полистала, хороший слог и увлекательно написано, в форме неторопливой истории...

аннотация с сайтаЗнаменитая книга о писательстве от состоявшегося писателя.
Думаете, что внутри вас сидит ненаписанная книга? Энн Лэмотт готова помочь вам вытащить ее наружу. Она покажет, где найти вдохновение, мотивацию, как обрести свой стиль, начиная с плохеньких черновиков и заканчивая странностями общения с издательствами.
Энн Ламотт, известная больше как автор книг нон-фикшн, создала практичное и мудрое пособие по писательскому мастерству — "Птица за птицей". Эта книга научит конкретным приемам письма и ответит на вечные вопросы начинающих писателей: о чем и как писать? Как начать это делать? Как найти своего героя? Сколько страниц в день нужно писать? И вообще: моё ли это?
Лэмотт рассказывает о реалиях жизни писателя, которая имеет мало общего с литературными тусовками — скорее, состоит из зависти, творческих кризисов и отчаянных сражений за каждый параграф.
(с.)

На конф. по Бэт-вселенной мы не попали. Увы.
если кто наткнется на записи оттуда - маякните.

В общем, мы снимали косплееров и смотрели стенды.



остальное под катом.
читать дальшеОдин из столов стимпанк-стенда








Снимала Мыша на фоне Джокера и его жертвы, потом увидела, что там на втором плане делает Бейн))







главная звезда))

Вчера за пару часов до конца рабочего дня Оля (коллега) спросила есть ли у меня планы на вечер.
Кроме "домой" ничего не было, так что я была готова выслушать ее предложения.
Оле нравится Индия, йога, Оля делает попытки стать вегетарианкой.
Поэтому она была подписана на группу в Контакте кафе Джаганат и узнала о мероприятии на пятницу)

В общем, нам было весело). В самом кафе я раньше не была, хотя видела и отзывы и сами места ранее.
Оказалось, у них кроме еды на территории есть еще магазин экзотики)) всякая всячина для индийской и азиатской кухни.
Цены - средние. Что-то дешевле других магазинов, что-то дороже. В общем, нужно знать, что искать.
В итоге у меня теперь есть пакет молотого имбиря (скоро придет пора зимней выпечки)), упаковки специй для карри и для чая.

Еда в кафе вкусная, хотя в названиях и списках ингредиентов много незнакомых слов.

Само мероприятие было в другом месте, рядом, в здании йога-центра.
Милое место, хотя я вряд ли попаду туда еще раз. А молельный дом мне понравился, по красному кирпичу узоры белой краской - красиво.
В отличие от алтарной части - слишком пышно и ярко на мой вкус, но это их культура
Некоторые девушки и парни были даже в индийских нарядах... Но большинство пришли просто в европейской одежде. Как этнических индийцев из примерно 40 человек я бы определила двоих.

Трикстер, помнишь, когда мы гуляли вечером, на набережной к нам подошла девочка? Она спрашивала, знаем ли мы как называются местные фонтаны и что мы тут делаем?
Эта девочка была вчера в йога-центре.

По плану должна была быть какая-то "служба", а потом лекция некого учителя о карме, медитации... я из программы, что показала мне Оля, запомнила примерно это. Любопытно же)
В реальности, мы пришли к концу службы (по расписанию), но она растянулась еще минут на 20-30. Мы устроились на полу на коврике, как и большинство (обувь оставили при входе), нам гостеприимно дали подушки.
Курились индийские благовония, чуть мерцал свет, девушка играла на индийском барабане и напевала что-то, она пела первые несколько строк, потом присутствующие пропевали их хором, затем снова, она отбивала ритм ладонями по барабану, ей вторили ударные (не знаю правильное название, 2 маленькие металлические тарелочки, соединены лентой, удерживаются в одной руке).

Делать нам с Олей было особенно нечего, так что мы слушали музыку. К концу первой молитвы (или в их культуре это скорее псалмы?), мы уже разбирали некоторые слова - имена божеств.
на финальном рефрене "Кришна-харе-рама-кришна" мы поняли, на чью именно службу мы попали.
Довольно мелодично и неплохой любительский хор) не знаю, о чем думала Оля, а я решила, раз уже есть время посидеть спокойно - то можно потренироваться в медитировании.
читать дальшеМне упорно представлялось озеро под дождем. Я закрывала глаза, концентрировала внимание на дыхании, но видела это озеро, на поверхности которого вода расходилась кругами и поднималась волнами от падающих капель, от звуков музыки в реальности. Одна из следующих молитв была с более энергичным ритмом, озеро пропало и почему-то вокруг колодца кружилась в танце индианка. По крайней мере, красиво.
И любопытно, при первой молитве я осознала, что дышу очень легко, едва-едва, а при второй дыхание тоже участилось, вместе с ритмом, но я четко осознавала, что это внешнее и чужое беспокойство/волнение. Важно то, что, формально находясь в толпе, я четко могла разделить свои и чужие эмоции. Обычно, это не то, чтобы сложно, но требует отслеживания и логики/самоанализа. Самое простое - отделить гнев, мне это чувство свойствено редко, так что я всегда могу спросить себя: есть ли у меня причины испытывать его? Обычно ответ "нет", так что всегда можно вздохнуть и отмести его, с мыслью "опять словила чужое"))
А в этот раз я ощущала очень четкий контраст между "я-внутри" и "люди-ритм-волнение-внешнее".
И все равно, ощущение воды вокруг, не припомню, чтобы раньше я воспринимала музыку, как воду. С другой стороны, когда я слушаю музыку, она мне нужна как фон, чтобы не слышать окружающий мир или приглушить его, либо я слушаю ее ради нее самой. А тут был третий вариант, я пыталась сделать ее основой медитации.
Наконец, пришел учитель. Речи его были пространны и загадочны. Начало почти понятным, хотя о религии в терминологии компьютерного программирования я ранее не задумывалась. А дальше... он пытался иллюстрировать какие-то из своих тезисов пересказом индуистских баек. Увы, в индийской мифологией я знакома крайне слабо, кроме имен верховных богов и некоторой кастовой терминологии я ничего не знаю. Мой словарный запас на хинди так же ограничен названиями животных, продуктов и обращениями.
Так что некоторых нюансов баек я не поняла. Филолог внутри меня алогично восхищался, когда я отмечала про себя целые абзацы, где я понимала только глаголы, наречия и предлоги. Все существительные и имена собственные были ребусом) Кое-что я уже слышала и могла сделать вывод, что слово А - имя героя эпоса, а слово В - название святого места, но слова Б, Г и Д - оставались загадками. После особенно чудного пассажа, про "что-то что было одним из трех столпов чего-то еще", я тихонько, в шутку, спросила Олю "что это?" потому что поняла, что мое воображение готово придать этим певуче звучащим названиям любую форму - святое место, герой, божество, обряд, культ. И я поняла, что надо молчать, потому что Оля испытывала те же чувства и нам было бы сложно сдержать смех.

когда-то давно я читала необработанные литературно египетские мифы (в переводе на русский естественно). их особенность в том, что начиная рассказ о одном они неизменно уходили в сторону, затем отвлекались еще на какую-то деталь и снова и снова. В отличие от сказок Шехерезады (до них я в детстве тоже добралась), египетские мифы не возвращались в этой истории к финалам своих составляющих. Понимаете? Шехерезада, заплетая свои сказки, сводила персонажей и события, и, в конце концов, все оказывались взаимосвязаны. Вчерашний учитель как и египетские мифы не заморачивался с этим. Он просто рассказывал. Возможно, знай я эти байки тоже, я отмечала бы знакомые сюжеты и переключалась бы на следующий вместе с рассказчиком. Но, увы... я запоминала и ждала возвращения)) В какой-то момент - кажется это был второй час я поняла, что надо расслабиться и позволить себе забыть, ресурсы моей памяти вечером в конце рабочей недели ограничены и рассказчик явно не планирует возвращаться к началу))
В общем, все несколько затянулось и мы, как и некоторые другие, ушли не дождавшись финала.

Метров через 20 Оля осторожно спросила: Ты еще раз куда-нибудь пойдешь со мной, если я приглашу?
Я честно ответила, что когда она приглашала меня в прошлый раз сходить - попробовать что-то новое (это был прыжок с парашютом), все прошло более успешно. Но и так тоже было познавательно.
Оказалось, что Оля со своим интересом к Индии давно подозревала, что рано или поздно захочет послушать, о чем же говорят на своих встречах кришнаиты? Но не ожидала, что это случится так рано)))
В итоге, Оля сказала, что будет относиться осторожнее к выбору событий для посещений.
Но мне все равно интересно, чем закончилась та история про честного двенадцатилетнего мальчика, который хотел стать брахманом и пришел за посвящение к какому-то отшельнику... Скорее всего он стал брахманом и кем-то очень важным, судя по интонациям рассказчика... Вся соль в деталях, но ладно, если надо будет - эта история меня найдет сама и я все узнаю.

Мне понравились афористичные выражения учителя, жаль запомнила мало:
наука как Apple, сначала 1, потом 2, 3, 4, 4+... В универе наш преподаватель по КСЕ говорил, про постоянную смену исторической парадигмы, но так запоминается лучше))
смысл - одна теория сменяет другую, первая кажется почти идеальной, пока не накопятся доказательства того, что она более не состоятельна, и тогда приходит тот, кто формулирует новую теорию. после обвинений в безумии, ее в конце концов принимают. и вновь копятся новые доказательства...
появление аватара в мире нельзя считать событием ни историческим, ни вымышленным.

Фил мгновенно перемещается по квартире, он предпочитает все контролировать проактивно и лично присутствовать при любых событиях.
Элеонора выбирает удобную точку обзора и ведет наблюдения до критического момента, когда вмешательства не избежать.
Филу нужно проверить все и вся и по несколько раз.
Фил не глуп, некоторые "нет" он уже усвоил, хотя все равно не теряет надежды и пробует нас с Элей на прочность.
Иногда в буквальном смысле, мне кажется, что одними из самых частых моих фраз за сегодня были: "Фил, нельзя есть людей", "Фил, лапы прочь от моего ноута/не грызи ноут"
У него серо-голубые глаза. Оттенок зависит от освещения.
Когда я смотрю Person of interest, он садится перед экраном подобрав лапы и наблюдает за мистером Ризом.
Но чаще Фил пытается сам нажимать на кнопки клавиатуры. Пару раз пытался ткнуть лапой в экран, учитывая, что тот сенсорный - я активно против.
У него острые зубы и когти, надеюсь и интеллект будет в этом же списке.
Кот с нами надолго, но я уже устала отбирать у него ноут.
Элеонора предпочитает спать устроившись у меня на бедре или на ногах ниже. Фил ложится на предплечье или сворачивается клубком возле шеи.
Элеонора не в восторге от Фила, но мы вроде бы договорились.

Блох вывели, остался только насморк и уши...

За последние недели я просмотрела полностью одну корейскую дораму (очень музыкальная комедия про школьников - Monstar, хотя временами просто шекспировские страсти и драмы)) и по несколько серий еще 3-4 других.
а еще - последний на данный момент фильм про Людей Икс.
и вы знаете, очень так на одной волне сделано...

хотя, конечно, дыры в сюжете... ладно, там куча всего переписано и перекручено.
и все равно у меня появились вопросы по таймлайну... неужели Росомаха встретился со Страйкером только в середине семидесятых?
когда Мистик научилась так драться? нет, мне понравилось, она фантастически двигается, но в рамках кино-канона - когда она этому научилась?
и, что меня больше интересует, как она выучила французский (ну, ок, Чарльз в детстве учил и она с ним), но вьетнамский??
и как Эрик так натренировался управлять металлом? десять лет он мог заниматься этим только ментально...

в общем, та еще мелодрама. но главное - там, пусть в финале, появилась Джин...
Фамке Янсен чудесна...

а теперь я смотрю Person of Interest - и они прекрасны...
я не читала описание раньше, думала это что-то детективное, интересно, конечно, но времени мало.
а имена глав. героев - мистер Финч и мистер Риз - у меня ассоциировались толи с пратчеттовскими героями, толи с персами Нила Геймана.

в субботу  МировоеЗло в ПолосатыхНосочках в лицах рассказала, кто это. я с интересом слушала и смотрела (реально театр одного актера! очень клево)), а потом она упомянула главное - герои скрываются в библиотеке!
понимаете, это детективно-приключенческие истории про людей, которые фактически живут в библиотеке...
в общем, фокус сработал)) когда-то я пошла гуглить Деррена Брауна и, в итоге, отправилась в Лондоне на его шоу (и это было круто!), после того, как долгое время встречала его в дневнике Трикстер. Деррен то, Деррен это, там, тут, так... а потом были фотографии с интервью в его квартире - книги, книги, книги! практически одна большая библиотека. И это решило все

про POI - на момент 4й серии библиотеки было не так много) но все-таки.
отличный сериал, хорошая детективная интрига и обаятельные персонажи с проблемами с доверием.
зато на их фоне я чувствую себя совершенно нормально, когда, ожидая чего-нибудь в публичном месте, начинаю искать камеры слежения и прикидывать их слепые зоны)
для меня этот сериал продолжение "Живой мишени"... ах, там было всего 2 сезона... зато - прекрасные Индира Варма и Джеки Эрл Хэйли (Гереро, в Хранителях - Роршах)...
по духу очень похоже. Финч и Риз вдвоем поделили то, что делали втроем в "Мишени" - Ченс, Гереро и Уинстон.

про работув моей работе мне нравится то, что я многое держу под контролем.
и если вдруг вылезает какая-то проблема, то это либо моя вина (не уследила, не перепроверила), либо я подозревала, что так и будет.
проблему - ловим и решаем, а что делать?)
но иногда всплывает совсем бред, который творят коллеги или сами клиенты.
когда ты все сделал, раскрутил, связал... и вот последний рывок! щас. кто-то решил, что знает, как лучше/ игнорирует рекомендации и указания/ ведет свою игру/ отвлекается, в конце концов! и начинается феерия...
мой внутренний контрол-фрик в такие моменты кидается на стены от бешенства, доброта и пушистость летят клочками по закоулочкам...
от этого ужасно болит голова. я ведь мало что могу физически сделать в такой ситуации, только удаленно пытаться дирижировать всем этим.
но претензии всех сторон выслушивать мне.
спокойствие и доброжелательность, терпимость и вежливость...

в какой-то момент я обратилась к шефу за помощью, не то чтоб на моем уровне дело было не разобрать, но я ответ еще когда бы получила, а клиент пытался дотянуться до моего горла уже сейчас и дал отсрочку только час.
ошибка коллег была очень эм... глупой? и я так понимаю, в основном, была она трагическим стечением обстоятельств.
шеф потом, чтобы утешить меня, что ли, рассказал пару историй из своего опыта, с такими же глупыми, но эпичными ошибками того же отдела.
.(ценный черный ящик из Твери, письма японцев в золотом мешке)
я впечатлилась, но кажется, когда я от имени нашей конторы приносила извинения и описывала проблему, клиентка не прониклась... и я ее понимаю... решение мы нашли, все-таки то, что и предполагали ранее, но все равно грустно.
ладно, все живы, остальное разберем.