воскресенье, 30 ноября 2014
18:09

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
терпеть не могу незванных гостей.
особенно не моих. мама хотя бы предупреждает о своих подругах, папа просто ставит в известность.
я сомневаюсь, что я хоть кому-то, пришедшему без спроса, буду рада.
мне нужно, чтобы человек позвонил мне хоть за пару часов до приезда.
есть несколько человек, от которых я готова просто принять информацию и объяснить, как ко мне добираться. всем остальным я, мучаясь от того, что должна сказать "нет" (чертово воспитание и табу на "обидеть отказом") буду пытаться объяснить, почему не надо ко мне ехать.
впрочем, это мало кому нужно.

сейчас пришли наши родственники.
я не хочу разговаривать с ними, кашлять рядом и изображать дружелюбие.
я хотела, завернувшись в плед спать или смотреть мультики... а не проявлять социальную активность.
на сегодня лимит исчерпан. я съездила в универ и вернулась. все.

Фил покрутился вокруг гостей и прокрался ко мне на кухню. Проверил периметр, попил воды и ушел.

Фил... не знаю. он сам по себе кот.
Элеонора была моя. Привычки, манеры, интересы друг друга нами были изучены и принимались во внимание обеими сторонами.
может быть, Фил просто еще слишком мал... но мы не можем найти общий язык.
и я устала от расцарапанных рук. я ведь даже не пытаюсь ловить его, гладить, если он сам не подходит.
он нападает и кусается, я не хочу с ним играть.

@темы: рассуждения, я, бред

URL
суббота, 29 ноября 2014
21:32

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
эта осень со всеми болезнями (кошки, моей), отпусками, автошколой, скачущими курсами валют оказалась для меня довольно затратной.
как и для многих, полагаю.
пришлось расстаться с частью финансового запаса...
в принципе, я легко отношусь к деньгам, но расставаться незапланированно с большими суммами не люблю))
уже почти смирилась со счетом от дантиста... коронку все равно надо ставить, одна чистая кредитка есть, ее и задействую.

в общем, в феврале у нас уже оплачены билеты в Австрию.
мама там была и ей понравилось, я еще нет, но мне, как всегда любопытно.

а вот дальше... не уезжать я не могу, но деньги...
к слову, печальный факт - осеннее повышение з/п начальство замяло...
в общем, я снова вспомнила про волонтерские программы.
в Юж.Америку и Африку пока рано, во-первых, дорогой перелет, имеет смысл только на несколько недель-месяцев, а во-вторых, родители будут нервничать.
остается Европа... хотя защита новозеландской природы или галапагосских черепах... звучит заманчиво)))

когда я интересовалась этим вопросом раньше, был сайт world4you,
большинство остальных контор ссылались на него.
сейчас его уже нет. но я нашла подборку самих организаций.

смысл в том, что выбираешь направление деятельности и страну и согласовываешь с оргами даты.
перелет и визу оплачивать самому, а проживание и еда - от принимающей стороны. иногда нужно оплатить доп. взнос.
ну и 5 дней в неделю работать по выбранному профилю - дети, культурные проекты, социальные, зеленые, строительство, сельское хозяйство...

если кому пригодится: список с ссылками тут

@темы: ссылки, путешествия, планы

URL
20:58

Печенье как искусство

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)


мастер-классы этой девушки - просто фантастика!
но как такое есть?!)))

@темы: ссылки, еда, планы

URL
10:27

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
флегматично: простудилась опять.
болит горло, иногда голова, есть кашель.

вчера по дороге на работу мне было хуже, особенно в момент, когда одновременно были озноб, головокружение и тошнота.
но это было недолго) я решила, что могу себе позволить немного опоздать на работу, вышла на улицу отдышаться, купила в аптеке жаропонижающее и продолжила путь.
день я провела слегка не в себе...
но внешне это выразилось только в том, что светские разговоры я сводила к минимуму, как и разговоры по работе с коллегами и клиентами.
да, говорим, но быстро и по делу. и у меня проблемы с метафорами.
ну, и кашляла...

короче говоря, я иду на поправку.
попробую еще поспать, а потом надо заканчивать перевод для института.
в это раз у нас отрывок из "Розенкранц и Гильденстерн мертвы"

на прошлой неделе была сказка Беатрикс Поттер.
*гордо* у меня был лучший перевод. с редакторской точки зрения там есть, что править. но интонацию и ритм я нашла нужные.
за ними, при первом прочтении, мелкие огрехи не видны.
*мрачно* похоже, детская литература и про детей - это единственное, что получается у меня хорошо. все остальное... требует серьезных доработок.
ну и ладно. мне нравятся детские книги.

@темы: книги, рассуждения, беда, я, эмоции на память

URL
четверг, 27 ноября 2014
21:07

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
27.11.2014 в 00:06
Пишет  QVall:

[Видео]


URL записи

@темы: кино, юмор, холмсоведение

URL
суббота, 22 ноября 2014
21:26

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
часть кухни папа освободил, но замешивать тесто все равно пришлось в комнате.
главное, что на духовку никто не претендовал!

в общем, первые две партии кексов готовы.
одна по этому рецепту - 1
без миндаля.
вторая по этому - 2

Идеи для украшения кексов - у Чародейки

список далее:
апельсиновые цукаты
начинка для Mince pies
имбирные пряники и печенье (вариант рецепта)

пряничный хлеб! точно, я ж специально для него купила ржаную муку)
рецепт у Чародейки

@темы: ссылки, еда, планы

URL
21:12

Сыщик и кактус спешат на помощь

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
- это не бред, это цитата))

сегодня на рынке пока ожидала своей очереди засмотрелась на соседнюю витрину.
там были книги... на обложки одной из них мне показалось, что я увидела Эми.
присмотрелась - ошибка, это другая рыжая девушка.
зато на соседней книге - Одиннадцатый.

любуйтесь, не только парни из Сверхъестественного попадают на обложки чужих историй))



@темы: книги, юмор

URL
15:11

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
Списки покупок

перед выходом было записано:
апельсины (для цукатов)
молотый мускатный орех
слив. масло
нутряной жир (в начинку для Mince pies)
яйца
марципан
миндаль

хлеб не вписывала, но планировала.

в итоге, купила в Перекрестке:
хлеб, апельсины, сок лимона с мятой, килограммовую пачку тростникового сахара и шоколад.
внезапно был со скидкой Риттер Спорт, в том числе мой любимый с марципаном и ром с изюмом (ром с изюмом был в немецкой упаковке)). пришлось взять :)
на рынке купила:
молотый мускатный орех, желтый изюм, чернослив, сушеную вишню и грушу, нутряной жир (бараний), мороженную зеленую фасоль (урр!), миндаль, яйца, слив. масло.

вывод...
марципан купить сложно.
но он нужен для пряников Элизы.

папа занял кухню... фруктовые кексы придется печь ночью.
нужно будет сделать завтра новую порцию сухофруктов в роме, цукаты из апельсинов и начинку для пирожков (печь-то из можно потом, ближе к НГ).

достала из шкафа платье - примерить перед корпоративом.
мы раньше всех отметим НГ - 6 декабря) раньше только египтяне - у них Новый год 25 октября.
новое платье решила не покупать, лишних денег - нет.
что я могу сказать... вес у меня менялся и в одну и в другую сторону, но спустя 3 года - платье сидит все так же по фигуре.
в постоянстве есть свои плюсы))
:nail:

@темы: я, еда, планы

URL
пятница, 21 ноября 2014
21:42

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
Фирменные магазины сладостей без наценок. Москва

читать дальше

нашла тут - vk.com/msk.russia

@темы: ссылки, еда, планы

URL
вторник, 18 ноября 2014
23:50

The Snatchabook

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
запись про театры я никак не допишу, выложу чуть позже.
а пока делюсь информацией о книге. чудесной книге для детей, книге для чтения на ночь, книге для чтения вслух.
правда, пока она есть только на английском.
я углядела ее в магазине в Лондоне, полистала и зачиталась...
книга небольшая, она завораживает своим ритмом...

One dark, dark night in Burrow Down,
a rabbit named Eliza Brown
found a book and settled down...
when a Snatchabook flew into town.

Уже дома я узнала, что эта книга - победитель конкурсов книг для детей и вообще прелесть)
она идеальна для чтения вслух)

The Snatchabook
By Helen Docherty and Thomas Docherty

ее страничка - тут
наверняка, где-то можно будет скоро скачать ее, но я зимой попробую найти себе оригинал.

сюжет простой: все звери вечером расходятся по домам, укладывают своих малышей спать и читают ими на ночь сказки. все разные, кто-то любит про пиратов, кто-то про принцесс. и вот однажды книги начинают пропадать! смелая и любопытная кролик Элиза Браун начинает расследование. все заканчивается благополучно и, конечно, в итоге, все книги возвращают владельцам. но это все равно интересно и мило)

под катом картинка, какие сказки кому читают
читать дальше

@темы: книги, Великобритания

URL
21:20

IX Московский Международный Фестиваль Языков

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
Ура! я его не пропущу в этом году.
несколько лет ходила туда сначала гостем, потом волонтером.
пока думаю, кем пойти в этот раз.

7 декабря в Московском педагогическом университете пройдёт, при поддержке Института филологии и иностранных языков, Девятый Московский Международный Фестиваль Языков.

Организаторы фестиваля ставят перед собой просветительские цели: показать разнообразие и ценность языков мира, стимулировать интерес к изучению иностранных языков, а также внести свой вклад в сохранение национальных традиций разных народов и культурного многообразия. Фестивали языков проводят в жизнь лозунги ЮНЕСКО: «За лингвистическое разнообразие на планете», «За чистоту родного языка», «За языковое образование в течение всей жизни».

В дружеской творческой атмосфере гости фестиваля познакомятся с богатством и разнообразием языков нашей планеты. Парад презентаторов на Торжественном открытии Фестиваля поможет каждому составить индивидуальную программу, сделав для себя трудный выбор из 100 предложений. Около 70 различных языков, древних и современных, редких и популярных будет представлено в виде увлекательных 40-минутных презентаций. Мы приглашаем также посетить 20 лекций по языкознанию и эффективным методикам изучения языков. Передохнуть гости смогут, выбрав что-то из 10 культурных событий – от занятий по каллиграфии до дегустации элитных сортов китайского чая. Заключительный концерт на Закрытии Фестиваля порадует песнями и танцами в исполнении как артистов университета, так и профессионалов.

Приходите на Фестиваль – и вы непременно найдёте занятие по душе! Будем рады также волонтёрам, журналистам, блогерам, спонсорам!
Вход бесплатный, но предварительная регистрация на сайте обязательна!
Ждём Вас в воскресенье, 7 декабря, 2014 года
в корпусе гуманитарных факультетов МПГУ
по адресу: проспект Вернадского, 88
Начало в 11.00.
Более подробную информацию Вы найдете на официальном сайте фестиваля –
www.lingvafestivalo.info/
с.

@темы: ссылки, планы, интересное

URL
21:11

Ловкость рук и никакого мошенства))

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
18.11.2014 в 11:10
Пишет  treeckster:

мало того, что мне нравятся те полторы песни OK GO, которые я знаю, они ещё и клипы с оптическими иллюзиями делают


URL записи

@темы: интересное

URL
воскресенье, 16 ноября 2014
23:29

Kew Gardens. Октябрь

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
Lily Pond
3 фото, увеличиваются по клику.
большие.







сказочные, да?
их Трикстер нашла.

@темы: Великобритания

URL
суббота, 15 ноября 2014
20:52

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
На этой неделе завершила подготовку к новогодней поездке.
В смысле покупок - все, что могла докупила и забронировала, с остальным разобралась, что и где купить на месте.

Билеты на самолет мы купили еще в сентябре, что ли...
по финансовым соображениям - easy jet...
еду с мамой. она прониклась Британией и Лондоном.

Маршрут:
1 января - дневным рейсом в Манчестер
3 января - поезд в Ливерпуль
5го - поезд в Бирмингем
7го - автобус в Лондон (поезд - те же деньги, но на их сайте косяк с календарем, там нет 7.01)) зато 6е повторяется дважды...)
8го вечером автобус в Гатвик, ночевка в отеле в аэропорту и утром 9го - вылет в Москву.
Везде кроме Лондона - по 2 ночи.
Самые дорогие - с 2 на 3е января и в Гатвике :)

2.01 идем в театр на спектакль "Peter Pan Goes Wrong". билеты куплю на месте :)
должно быть очень смешно. в эту поездку я видела лондонский спектакль той же команды.

Курс фунта - повергает в ужас... чем дальше, тем жутче.

@темы: я, Великобритания, планы

URL
18:58

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
наконец, начала подготовку к НГ.
купила сухофрукты и замариновала их для штоллена)
в следующую субботу буду печь. потом придет время имбирного печенья и пряников.
в Ашане было много пустых полок... так что в штоллен в этот раз попадают - изюм 2х видов, сушеная клюква, папайя, ананас и ядрышки абрикосов.
"маринад" - сок одного апельсина и ром. вскрыла одну из бутылок, что покупала в феврале в Париже.

@темы: еда

URL
пятница, 07 ноября 2014
21:52

С Днем Рождения!

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
Настя, Эл! С праздником!



URL
21:48

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
Вчера вечером мама взяла в руки крем, повернулась ко мне и спросила:
- Помнишь, кто написал "Крем ночной, ночные тени..."
Я подхватила:
- "Тени без конца, ряд волшебных изменений милого лица!" Нет, не помню))

Однажды мама рассказывала что-то про дочь своей подруги, потом про другой. Одна замужем, другая уже нет.
Я слушала, кивала в нужных местах, потом мама вдруг повернулась, посмотрела внимательно и сказала:
- Я знаю, о чем ты сейчас думаешь!
- ?
- Ты думаешь "вот потому я и не женюсь"!
- Да!))
мы не так давно пересматривали "О чем говорят мужчины",
напоминаю: трое героев рассказывают истории из своей семейной жизни, а четвертый после каждой байки резюмирует "Вот потому я и не женюсь"!
и да, чаще всего, когда я слушаю истории про чужие семьи, я думаю именно это)) хотя есть и хорошие истории, на них можно думать что-нибудь другое :)

На работе сейчас мне не хватает общения цитатами. Их не понимают...
Я цитирую в речи фильмы или книги, но мне приходится объяснять, в чем тут юмор...

Ни "это не те дроиды, которых вы ищете", ни "битва бобра с ослом" не находят отклика.
У меня иногда ощущение, что мы говорим на разных языках.

не то, чтоб я жаждала обсуждать сериалы или театральные постановки на работе, но все равно...

забрала вчера вечером планшет из ремонта. оказалось ему меняли материнскую плату.
память была встроенная. следствие - он чист.
кроме установленного офиса, больше ничего не осталось из измененного мной. ни установок, ни программ, ни файлов, ни сброшенных фотографий с летней поездки в Великобританию с мамой.

театр я буду обсуждать тут)

@темы: я

URL
четверг, 30 октября 2014
12:25

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
Гастингс оказался не таким уж маленьким городом.

Предыстория.
Я летом купила в Брайтоне Путеводитель по Англии Льюиса Кэррола.
Кроме уже посещенных мною - Оксфорда, Дарсбери и Гилфорда, я нашла там остальные локации и интересную инфу по ним.
По разным причинам планировать вторую часть отпуска я взялась очень поздно.
И вдруг поняла, что нужные мне места - в Йоркшире. Не то чтоб это было очень далеко... 4,5-5 часов на поезде, но в этот раз у меня всего пара дней. В общем, в Уитби и остальные 2 места я поеду отдельно)
Но картины тех мест... Я поняла, что хочу к морю.
Ближайшее море - юг Англии.
В Брайтоне я уже была, по остальным городами - либо дорого добираться, либо сложно с жильем.
Я выбирала между Гастингсом и чем-то еще и победил понятно кто)
Про него я хоть что-то знала. Помните? Битва при Гастингсе? Вильгельм Завоеватель победил последнего саксонского короля и тут воцарились норманы.

Когда-то местный замок был надежной защитой юга, но сейчас от него только развалины, но живописные и на высокой скале!!! Сегодня иду туда) потом тут были контрабандисты, рыбаки и, наконец, курорт.
Я живу в отеле на берегу. У меня местный 3 этаж, но высокие потолки) завтрак на -1 этаже, так что с едой меня разделяет 5 этажей)) зарядка)) а я еще думала, зачем мне владелец отеля писал, в числе прочего - нормально мне будет жить наверху)
Тут здорово. Из окна я вижу только море... И чаек) и вот сейчас там парусник.
Из географии я помню про приливы-отливы. Но впервые вживую вижу, что море ушло метров на 50 дальше, чем было вчера вечером. Чтобы подойти к нему, мне надо только перейти дорогу.

Сам город - это морской курорт осенью. Именно то, что ожидаешь. Сыро, мало людей, в основном семьи и пожилые люди. Атракционы еще работают, мороженое дешевле летнего, казино открыты. Пахнет морем, возле рыбного рынка и рыбаков - чайки и запах даров моря.
Тут довольно тепло. И спокойно.

На завтрак заказала банановую овсянку) я ж все-таки в Англии. Надо, наконец, попробовать)

@темы: отчеты, путешествия, я, Великобритания

URL
среда, 29 октября 2014
14:34

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
Вчера утром я пошла в Харродс посмотреть их витрины и игрушки. Витрины украшены неожиданно сдержано - реклама одежды и все. Зато у Селфридж - торг.центр на оксфорд стр. - в окнах яркий новый год.
Игрушек много, по дороге к ним зашла в отдел драгоценностей. Бриллианты у Тиффани... Урр...
Уходить не хотелось.
Потом добралась до Брит.музея - там выставка графики - ведьмы в живописи. О ней писала Трикстер, и я решила посмотреть.
Самые популярные сюжеты - шабаш и подготовка к нему и искушение св.Антония, а с 17 в. - ведьмы из "Скелета".
Знаете, с фантазией в 14 веке у художников было нормально. Каких только тварей не рисовали! Как св. Антония не соблазняли...

По дороге купила билеты на "Женитьбу Фигаро", хотела что-то веселое и не про политику.
Из того что сейчас на Вест Энде... Разве что МамаМия. Но я что-то не хотела.
Оперу пели на английском и субтитры шли полностью, а не тезисно, как когда поют по-итальянски)
Лучшие голоса, на мой вкус, были у Розины (графиня) и Керубино. Но они не только пели, все так играли!
Очень здорово. Граф в бешенстве - когда выясняет, что Керубино в комнате у каждой дамы, к которой он приходит)
Зал смеялся почти все время.

Уезжаю в Гастингс, к морю.
Настя, про Джеймса я напишу, нужно просто чуть больше времени.
Если в вкратце, на сцене он был хорош, у стейж дор мы не встретились, у них была вечеринка.
И в спектакле он раздевался. ))
Спектакль - хороший, жаль я не увижу остальные 2 части, история стоящая.

URL
вторник, 28 октября 2014
21:43

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
Интернет в Лондоне есть, но какой-то неубедительный)
В хостеле вообще сломался к моему приезду)
Я почему раньше не бронировала жилье в районе Гайд Парка?
Потому что, если по вечерам планируешь ходить в театры, из Сохо в Кенсингтон - пешком идти долго. И неохота...
А утром можно) утром прогулки через парк мне нравятся.
Опытным путем установлено, что спокойным шагом от Виктория Коуч Стейшн до Трафальгарской площади идти 35-40 минут.
Все воскресение мы с Трикстер провели в Кью Гарденс. За исключением того времени, пока добирались туда.
Как раз перекрыли часть метро в сторону парка, так что делали кучу пересадок)
В парке даже сейчас очень красиво и много цветов. По земле кроме белок вышагивают павлины и фазаны, над головой летают голуби, сороки и попугаи.
Мы посмотрели оранжереи, влезли на круг обозрения и заглянули в барсучью нору. Это часть детской площадки, барсуки - деревянные, нора - настоящая.

Понедельник - Хемлис. Игрушки))
И музей игрушек Поллока. Очень интересный)
Вечером заглянула в Нац. Галерею. У импрессионистов в зале опять перестановка. Новые картины Моне (и Клода и Эдварда), Ван Гога и Гогена. В зале Констейбла, внезапно тоже - утащили пару его картин на выставку в музей Виктории и Альберта, и один пейзаж Тренера - в Тейт. Да, я часто хожу именно в эти залы - запомнила)

Вечером посмотрела первую из пьес про шотландских Джеймсов.

На сегодня купила билеты на свадьбу Фигаро. Пора идти.

URL