Есть идея! — @дневники: асоциальная сеть

пятница, 16 марта 2018

23:39

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)

Я определилась с датами поездки домой и купила билеты.
21 апреля приеду, 30го в ночь обратно.
В принципе, я так и планировала (мое расписание подгоняется под школьные каникулы), но теперь билеты на руках и все официально))
Правда, есть вероятность, что дня на три (с 27 по 29е) уеду, но как пойдет.
За это время нужно успеть увидеться с друзьями, некоторыми родственниками, поздравить с др и вручить подарки трем именниницам. У одной ДР до моего приезда, у одной после, а с третьей как раз отметим. А ещё решить пару вопросов с банком и мб со стоматологом.

Из минусов.
Я обсуждала приезд с родителями заранее, назвала даты и время. А через неделю они сообщают мне, что отец уезжает на рыбалку на три недели. Мы посмеялись такому совпадению и закрыли тему. И я прекрасно понимаю, что у отца на пенсии мало развлечений, поездка эта по датам организовывалась не им, рыбалку он любит. Но вот прошло несколько дней, и меня догнало: мне обидно.читать дальше. Впрочем, и это пройдет.

Раз уж вспомнила.
Встречалась с подругой (волонтёр в Таллине), погода показалась нормальной, и я пошла в юбке. Клетчатая в коричневых тонах. И получила от подруги один из самых странных комплиментов в моей жизни: что-то вроде "классная юбка, ты как будто с какого-то шотландца ее сняла". Это точно был комплимент юбке (по интонации)). Кроме клетки она на килт больше ничем не похожа)

@темы: рассуждения, я, эмоции на память

URL

понедельник, 12 марта 2018

22:52

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)

Эстонский выносит мозг.
Я уже месяц хожу на курсы в Таллинском университете + у нас, наконец-то, начались занятия в школе.
В универе по понедельникам и средам по 2,5 часа, в школе по четвергам 1,5 часа. Но в школе занятие скорее в формате набора словарного запаса, что тоже полезно.
И ещё пара приложений (сейчас только с одним работаю) для изучения языка.
И слушаю людей вокруг.
И пытаюсь читать.

По окончании курсов в университете у меня будет уровень А1, до конца лета мне нужно довести его до уверенного А2 или даже В1. Иначе все как-то не то чтобы бессмысленно, но обидно))

Изучение эстонского (особенно грамматики) можно сравнить с разгадыванием шарад.
Есть простые слова (õun / яблоко), есть простые составные (знаешь части = понимаешь целом, типа korvpall - korv / корзина, pall / мяч, фактически калька с английского "баскетбол" ну или не совсем понимаешь nahthiir - кожа и мышь - летучая мышь

) и есть все остальное и то, как многие из них меняются.
14 падежей!

Большинство глаголов при смене формы опознаются, хотя бы на уровне интуиции по паре букв из корня.
Но! Есть крутой глагол minema / ходить, ездить.
Так вот он склоняется как
ma (я) lähen (иду)
sa lähed (ты идёшь)
ta läheb (он, она, оно идёт)
me läheme (мы идём)
te lähete (вы идете)
nad lähevad (они идут)
- и это само по себе идёт по правилам, с такими окончаниями склоняются 90% эстонских глаголов. Но как они вывели корень "lähe" из основы "mine"?
Потрясающе.

See on väga raske, aga väga huvitav.
Это очень сложно, но очень интересно.

P.s. хорошо, что я выбрала не Венгрию (17 падежей))

@темы: лингво, я, Эстония

URL