в чьем-то дневнике встретила фразу:
Один из недостатков изучения иностранных языков состоит в том, что ты начинаешь понимать тексты зарубежных песен.

согласна...
иногда оказывается, что все совсем не так как казалось.