сказал Джим Мориарти
когда? два года назад?и я повторила за ним сегодня)
в МХАТе им.Чехова на большой сцене идет сейчас
"Юлий Цезарь", привезенный RSC, режиссер Грегори Доран
очень импозантный мужчина) актер, игравший Брута вывел его на сцену под авации зала.
ну, сегодняшнее представление, первое из пяти, уже закончилось.
опять Шекспир) кажется, его трагедии мне действительно нравятся. ну или я не знаю еще чего-то о себе...
главными героями пьесы, несмотря на название, являются Брут, Кассий и Марк Антоний
он прекрасен даже с похмелья. есть там такой эпизод я слышала об этом спектакле. в начале октября - в Стратфорд-апон-Эйвон, в самом театре, на прошлой неделе видела в ленте избранного, в выходные слушала дискуссию тех, кто планирует идти на субботний спектакль - и каждый раз говорила себе, что античные трагедии - это не мое. а потом так сложилось... и я купила билет на среду, на первое же представление...
учитывая, что меня читают те, кто планирует приобщиться к прекрасному, спойлерить не буду.
читать дальшехотя обещала именно это в качестве мести одному чуду, с которым мы вновь разошлись во времени. одно и тоже место, и сутки разницы. мы молодцы))) ладно, не в первый раз, в конце концов, я не помню ни одной нашей встречи, которой не предшествовали бы 3-4 несовпадения то во времени, то в пространстве.
итак... действие, равно как и в шекспировские времена осовременено. правда, теперь у античных героев не камзолы, а камуфляж, армейская форма, автоматы, часы... но есть и вполне себе тоги, кинжалы...
место действия - какая-то африканская страна, во многих уголках которой время - до сих пор понятие относительное.
кто идет - не стесняйтесь, заходите в зал заранее. я вошла минут за 10 до начала, а уличные музыканты уже играли (в том числе на инструментах из тыкв!), римляне/африканцы бродили по сцене с портретами Цезаря, фотографировали с ним зрителей, торговцы предлагали свой товар на сцене и со сцены... в общем, во всю готовились встречать Цезаря и праздновать его триумф. само действие начинается минут через 7-10 после семи)))
спектакль идет на английском языке, но а) за исключением нескольких пространных и полных метафор монологов речь персонажей вполне понятна. б) на случай монологов - под потолком на сцене есть экран с субтитрами на русском))
как ни странно, со спектакля уходили. и через 2 минуты после начала действия, и в процессе и после антракта... ну и ладно, ушло немного, зато оставшиеся апплодировали актерам в финале стоя)
во втором действии случился (как выражалась одна моя знакомая) казус. во время спора Брута и Кассия кинжал последнего случайно отбросили слишком далеко, и да... опасно сидеть на первом ряду)) но весело. актеры встревожились - девушку поцарапало бутафорским кинжалом и ее вывели из зала к врачу - и остановили представление. Брут по-русски (!) попросил: "Извините!"
минут через семь девушку вернули в порядке (и она села подальше от сцены), субтитры нашли, актеры пришли в себя, им поапплодировали и шоу продолжилось. как и должно быть...
спектакль действительно сильный. актеры совмещали и трагедию происходящего (убийство Цезаря, гражданская война это ж не спойлеры? это фиксированные точки истории)) ) и многогранность реальной жизни. отношения между друзьями, соперниками, членами семьи... в жизни цезарей есть не только исторически-значимые моменты, но и быт, с его радостями и горестями...
на сцене все не так уж мрачно. герои не только произносят речи и плетут интриги, они спорят, шутят, поддразнивают друг друга, признаются в любви, верности, уважении, ненависти... хотя такое количество реплик со словом "love" между мужскими персонажами для современного зрителя немного странно и временами забавно. но это очень эмоционально-насыщенные реплики... и вообще, это шекспировский текст, автору виднее, какими риторическими приемами пользоваться))
в постановке сделан акцент на то, что все актеры чернокожие. и да. есть моменты, которые белым не сыграть. очень любопытно, кстати. детали поведения, свойственные именно им. тот жест, что у белого выйдет бессмысленным и лишним, у чернокожего актуален и связан с сюжетом. сложно описывать, надо видеть. но это здорово. и не надо про расизм, если кому-то что-то привидилось. лично мне нравится многобразие)
актеры действительно хороши. а как Марк Антоний завел толпу! какая была речь... толпа рыдала! и алкала мести... и запылали дома...
гражданская война. жуткое дело.
у всех были свои причины выбирать стороны в борьбе, Шекспир лаконично и точно указал на основные черты персонажей, а актеры талантливо воплотили его задумку. героев на сцене много, так что четкость черт вовсе не лишняя деталь. как и в реальной жизни, тут нет абсолютных злодеев, как нет и наивных альтруистов. благо Рима каждый понимает по своему...
хм... прочее будет спойлером. но если что - могу ответить на вопросы и скрыть под катом)