за выходные урвала время посмотреть серий 10. 2005 год. новый сезон. и это Девятый Доктор и его спутница - Роуз Тайлер.

втянулась даже мама, кое-что поняла из моих объяснений, но многое неизвестно даже мне, так что...

серии 4 мы смотрели вместе. я срочно училась синхронному переводу (субтитры тут сильно помогали!).
увы, к 3й серии сабов не было... а учитывая то, как говорит Доктор! голос мне нравится, да. но мой английский не настолько хорош чтобы понимать его мурлыканье на 100%. короче говоря, суть проблемы в том, что я не поняла цель прилета на Землю того поросенкомордого пришельца! вот все понятно, а тут! интрига. то ли о предупредить хотел о тех глазастых охотниках, то ли сам от них бегал...

но как Доктор улыбается! перед ним монстра какая-то лезет, а он улыбнется ей и скажет: "Hello!"
нервы монстров не выдерживают...

досматривали вчера поздно. мама просила выключить все и лечь спать, но вопль: "в следующей серии будет Джек!" спас ситуацию...
после моих рассказов, какой Джек интересный персонаж, мы пережили еще 2 серии с ним.
правда, мама потом поделилась впечатлениями, что она ожидала увидеть Джека-Воробья, и все не могла понять: он-то что тут делает?


короче, Доктор - это такая трава...
а сценарист серий с Джеком - Стивен Моффат )