Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
хотела перечитать Шекспира (да и непрочитанное осталось кое-что), нашла в сети.
поймала себя на мысли, что открываю тексты совершенно конкретных переводчиков.
я узнаю их по фамилиям... мама! до чего я дошла?
никак не напишу текст об Агате Кристи.
позавчера закончила читать ее автобиографию, вчера начала "Английскую тайну" Лоры Томпсон (журналистка; автор научно-популярного исследования жизни и творчества АК)
ощущения двойственные. пока сформулировала только часть.
одно точно: это интересно.
и третье: почему уже 2й плеер мой ноут не видит??
что за бред?? или это acer такие?
поймала себя на мысли, что открываю тексты совершенно конкретных переводчиков.
я узнаю их по фамилиям... мама! до чего я дошла?
никак не напишу текст об Агате Кристи.
позавчера закончила читать ее автобиографию, вчера начала "Английскую тайну" Лоры Томпсон (журналистка; автор научно-популярного исследования жизни и творчества АК)
ощущения двойственные. пока сформулировала только часть.
одно точно: это интересно.
и третье: почему уже 2й плеер мой ноут не видит??
что за бред?? или это acer такие?
До высокого культурного уровня
но это скорее от того, что изучаю литературу по переводу и начала хоть слегка, но сравнивать разные версии...