вторник, 24 ноября 2015
10:15

Сказки)

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
Выкладываю первую, вторую надо доредактировать.
Хотя... я бы и тут кое-что переписала, но пока не пойму, как лучше.

Оригинал называется - Dr Freckles Frog
Можно скачать pdf-файл - тут, там очень милые иллюстрации
автор живет в Уэльсе.

И да, я меняла имена героев, потому что они либо говорящие, либо должны быть созвучны родовому названию зверька.
А при переводе созвучия меняются)

Доктор Кваксон, Лягушка
читать дальше

@темы: книги, мои тексты

URL
понедельник, 23 ноября 2015
23:16

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
Захотелось мне легкого чтения, и сбросила я на телефон несколько книг "юм.фэнтези"...
и вот, знаете... там есть интересные вещи, правда. но, в основном, это там, где автор пишет так, чтобы было весело и писать и читать.
а есть... такие, что напомнили мне, как давным-давно, заскучав на каких-то лекциях на третьем курсе мы с Ю. начали писать книгу.
причем, если тогда Ю. правда думала дописать ее и, может быть, даже издать, то мне хотелось просто отвлечься.
там было что-то про магов и оборотней (вампиры в те годы еще не занимали пьедестал секс-символов, но это были последние годы...)
и даже было что-то про любовь. ну, мне казалось, что приключений там было больше, чем любви. до того момента, как Ю. с выражением зачитала мне по телефону один из эпизодов, написанных мною же...
это было какая-то порнография :facepalm3:, при том, что все участники были одеты и всего лишь разговаривали... больше я ничего не писала))
так вот, то, что мы сочиняли тогда, вполне вписывается в тот ряд книг, что выпускает сейчас та же Армада.
и я подумала: может дописать и отправить в издательство? Ю. понравится...
но если и печатать, то под псевдонимом, свое имя я под этим не поставлю. не то чтобы я планировала уходить в высокую литературу или политику)) но добровольно компромат оставлять не хочу)

Было в офисе немного свободного времени, и я решила вспомнить о навыках переводчика)
но так как на большие объемы меня не тянуло, я полезла искать детские книги. нашла современного автора, которая пишет, немного подражая Беатрикс Поттер.
милые истории про антропоморфных зверушек, говорящие имена и стишки прилагаются.
две из трех найденных мною сказок я перевела... теперь думаю, что с ними делать. они маленькие, для младшего, еще наверно, дошкольного возраста. и пока не начинаешь переводить, не замечаешь, сколько там подводных камней))
зато я узнала много нового про барсучьи норы (пришлось погуглить, чтобы достоверней описать дом глав.героя), речных птиц и о! знаете сленговое обозначение Казановы на английском? a tomcat, как глагол тоже можно использовать) это не из сказки, ну, почти. просто попалось рядом)) но вообще, первое значение - кот мужеского пола (если не хотите говорить hi-cat), а второе - бабник.

Вопрос: кто-нибудь хочет почитать сказки?
1. да, выкладывай 
6  (100%)
2. нет, неинтересно 
0  (0%)
3. свой вариант в комментах 
0  (0%)
Всего:   6

@темы: книги, мои тексты

URL
09:54

Планы-планы

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
Хотела я сходить на выставку в Манеж на "Романтический реализм", живопись советского периода.
Но, оказалось, в выходные на нее многие хотят попасть, так что мы посмотрели на очередь... прикинули, что полчаса-час на таком свежем воздухе стоять не хотим, и пошли гулять.
В ГУМе (или это ЦУМ?, все время их путаю), в общем, в огромном магазине напротив Красной площади нарядили елку. Там все сделали в стиле ретро, так что украшения сделаны в виде советских конфет (Красная Шапочка, Белочка, Мишки, Звездная ночь, батончики...) и старых игрушек.
Вокруг деревья в вате :) и гирлянды из конфет и апельсинов (макеты)))
Довольно нарядно.
На самой Красной площади заканчивают монтаж домиков для продажи чего-нибудь, так что большая часть пространства перекрыта...

Так с 22 по 29 в ЦДХ очередная выставка Non-fiction
я планирую пойти в воскресенье, там будет несколько семинаров, которые я хочу посетить.
расписание на оф.сйте - www.moscowbookfair.ru/rus/programma
желающие пойти, обратите внимание, что появилась возможность купить билет сразу на сайте, это дешевле и не придется стоять в очереди.

11 декабря пятница
Заключительный концерт Кинозвука - Музыка сериалов.

17-20 декабря
Выставка-ярмарка "Атмосфера творчества"
www.atmosferatvorchestva.ru/p/place-and-time/
Тишинка, м. Белорусская, билеты так же есть в эл виде, до 1 декабря дешевле.

было еще что-то, но добавлю, как вспомню.

@темы: планы

URL
воскресенье, 22 ноября 2015
19:16

Кинозвук 2 Мультфильмы

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)

аранжировка оригинальная.
Гена и Чебуршка стали героями почти мистического трейлера))
но нам понравилось

внезапно, посмотрев, "Крошку-енота" мы поняли, что он не енот, а красная панда.

смотреть видео с 9й минуты.

@темы: музыка

URL
понедельник, 16 ноября 2015
10:18

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
В пятницу 13го мы с  Шерри Холмс замечательно сходили на открытие фестиваля Кинозвук.
Оказалось, в МАИ есть оркестр.

В сети выложили запись концерта, звук, правда, неидеальный, но все равно вышло хорошо.
Зал маленький, мы сидели справа от сцены в 3м ряду, поэтому на "Призраке оперы" солист запел буквально в 3х шагах от нас))
Единственный минус - клипы, сопровождавшие музыку. Удачно вышел только для "Рокки", наверно... ну и для "Иронии судьбы" и "Индианы Джонса",
хуже всего получилось с "Началом", по безумной нарезке кадров вообще неясно, о чем фильм.


можно смело смотреть с 10 минуты, запись начали раньше 19.00, а концерт чуть позже.

билеты на мультики и сериалы у меня есть... думаю над музыкой из компьютерных игр.
ну и что, что я в них не играю? музыка-то все равно хорошая даже без узнавания.
кто-нибудь хочет составить компанию?

внезапно купила себе Китти Чешир из Ever After High.
она такая кошаческая и лилово-фиолетовая))

@темы: музыка, куклы

URL
вторник, 10 ноября 2015
09:55

На правах качественной рекламы )

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
на самом деле, можно смотреть как новый фильм с Джудом Лоу.


@темы: кино

URL
00:18

Фестиваль "Кинозвук"

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
Оф. сайт

13 ноября — «Музыка кино» 19:00

ИСПОЛНИТЕЛИ:
Симфонический оркестр Московского Авиационного Института был создан в 2010 году молодым композитором, начинающим дирижером и студентом МАИ — Арсеном Бадерханом. Репертуар оркестра отличается своей многогранностью — от классики до рока, от средневековой музыки до современной, от саундтреков до авторских аранжировок. В составе оркестра принимают участие молодые исполнители — студенты ведущих музыкальных ВУЗов страны, студенты и выпускники Авиационного Института.
Этой осенью оркестр вновь удостоен чести открывать уникальный фестиваль «Кинозвук». Вас ждут новые кинофильмы, проникновенные саундтреки в симфонических аранжировках Арсена Бадерхана, а также мировые премьеры!

РЕПЕРТУАР:
читать дальше

(на этот концерт в кассе музея билетов нет, но в сети найти можно)


19 ноября — «Музыка мультфильмов» 19:00
Знаменитые темы прозвучат в джазовой обработке.

ИСПОЛНИТЕЛИ:
Twins Piano Duo + band
Twins Piano Duo — клавишный-электронный дуэт, основанный двумя выпускниками московской консерватории. Отличительной чертой творчества является не следование «классическим» канонам академической музыки, а поиск альтернативных путей в звучании двух роялей совместно с электроникой.
Twins Piano Duo принимали участие во многих концертах и фестивалях, выступали не только в академических залах, но и в клубах, с программой как и авторской музыки, так и аранжировками советских песен

РЕПЕРТУАР:
читать дальше

4 декабря — «Музыка видеоигр» 19:00


11 декабря — «Музыка сериалов» 19:00
Отличный повод вспомнить английского и советского Шерлока Холмсов, детей капитана Гранта и семейство Старков, Джей Ди и Терка, агентов Малдера и Скалли и штандартенфюрера Штирлица…
Некоторые мелодии из сериалов вам поднадоели и кажутся банальными? Исполнители фестиваля удивят вас нестандартной подачей давно знакомых тем.

ИСПОЛНИТЕЛИ:
Симфонический оркестр Московского Авиационного Института был создан в 2010 году молодым композитором, начинающим дирижером и студентом МАИ — Арсеном Бадерханом. Репертуар оркестра отличается своей многогранностью — от классики до рока, от средневековой музыки до современной, от саундтреков до авторских аранжировок. В составе оркестра принимают участие молодые исполнители — студенты ведущих музыкальных ВУЗов страны, студенты и выпускники Авиационного Института.
Этой осенью оркестр вновь удостоен чести открывать уникальный фестиваль «Кинозвук». Вас ждут новые кинофильмы, проникновенные саундтреки в симфонических аранжировках Арсена Бадерхана, а также мировые премьеры!

РЕПЕРТУАР:
читать дальше
На завершающем концерте, зрителей ждет много необычных музыкальных сюрпризов

Территориально - 10 мин. пешком от м. Новослободская, музей им. Глинки.
в сам музей тоже нужно будет как-нибудь сходить...

@темы: музыка

URL
00:02

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
искала в сетевой библиотеке книги по прикладному творчеству. по ключевому слову "прикладной" нашла "Прикладную некромантию" и "Прикладное терраформирование", первая в разделе юмористического фэнтези, вторая в фантастике.

еще были - в философии - "Прикладная метафизика" (какой-то оксюморон, по-моему)) и непонятное что-то - "Прикладная крапология"... а, нет понятно, что. там стоит жанр "Фанфик". даже не хочу знать, по какому канону.

@темы: книги

URL
понедельник, 09 ноября 2015
22:42

Прекрасное))

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
08.11.2015 в 22:48
Пишет  QVall:
[Арт]

«My Wife's Lovers» by Carl Kahler

42 кошки были проданы на аукционе Сотбис за 826 тысяч долларов... (x)

URL записи

@темы: кошки

URL
воскресенье, 08 ноября 2015
19:00

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
чтобы запомнить:
новое увлечение - квиллинг.
уже месяц. очень успокаивает и развивает мелкую моторику )) делаю открытки и картинки... цветочки, ведьма с котиком (накануне Хэллоуина творила)), union jack...
мне нравится.

@темы: бумага, я

URL
18:55

"Есть в этом какое-то благородное безумие" (с.) ))

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
08.11.2015 в 00:05
Пишет  katrinpolly:
когда машина становится ударным инструментом
во время съемок было убито 60 пианино и 288 электрогитар

спонсоры ролика - treeckster и OK Go

URL записи

@темы: музыка

URL
18:46

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
Мы посмотрели вчера нового Бонда.
Я плохо помню, что там было раньше, так что мне почти все понравилось))
В самом начале, в Мексике, была прекрасная музыка, отличный ритм.
А потом были титры, в которых показали слишком много осьминогов для одной метафоры. Если честно, по титрам складывалось впечатление, что это эротический триллер, а не шпионский боевик.
Но песня оказалась ничего )

Бонд снова водил шикарные машины... и в него стреляли... это ужасно! стрелять в такие чудесные автомобили, это как бить по лицу персонажей Криса Пайна. Никакого чувства прекрасного.

В глазах М после каждой встречи с Бондом читалось: Как я буду объяснять это бухгалтерии? Один агент за одну операцию тратит бюджет маленькой страны...

может быть, спойлеры

@темы: кино, юмор

URL
четверг, 05 ноября 2015
10:00

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
007: СПЕКТР
Зашифрованное послание из неизвестного источника выводит Бонда на след зловещей глобальной организации под кодовым названием СПЕКТР, в то время как М пытается спасти секретную разведывательную службу от ликвидации.

Миссия невыполнима. Племя изгоев
Когда ОМН распускают, и Итан Хант остается не у дел, его команда неожиданно сталкивается с разветвленной международной сетью высокопрофессиональных спецагентов — Синдикатом. Это «племя изгоев» одержимо идеей установления нового мирового порядка и планирует серию разрушительных терактов. Итан и компания объединяются с дискредитированным британским агентом Ильзой Фауст и приступают к своей самой невыполнимой миссии… ... в то время как Джереми Реннер пытается спасти секретную команду от ликвидации.

Первый мститель: другая война.
После беспрецедентных событий, впервые собравших вместе команду Мстителей, Стив Роджерс, известный также как Капитан Америка, оседает в Вашингтоне и пытается приспособиться к жизни в современном мире. Но покой этому герою только снится — пытаясь помочь коллеге из агентства Щ. И. Т, Стив оказывается в центре событий, грозящих катастрофой мирового масштаба. Для того, чтобы разоблачить злодейский заговор, Капитан Америка объединяется с Черной вдовой. К ним также присоединяется новый соратник, известный как Сокол, однако никто из них даже не подозревает, на что способен новый враг. ... пока их мир рушится они пытаются спасти секретную службу от ликвидации.

я бы еще "Шпиона" добавила...

это год, когда герои узнали, что рыба гниет с головы их организации захватили или пытаются сломать изнутри.
в мире всего 7 нот (с.) :)

ладно... Кэп был в 2014м, но все равно близко)

@темы: кино

URL
среда, 04 ноября 2015
20:09

Mind Your Language

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
Нашла забавный сериал (на этот раз из 70х))

Mind Your Language is a British comedy television series that was originally aired on ITV between 1977 and 1979. Produced by LWT and directed by Stuart Allen, it is set in a school for adult students in London, focusing on the English as a Foreign Language class taught by Mr. Jeremy Brown, portrayed by Barry Evans, who had to deal with a motley crew of foreigners.
The series focuses on the adult students of the English as a Foreign Language class in a London school. The classes take place in the early evening, and are taught by Mr. Brown, though on occasion other individuals take over the class if he is not available. The class consists of foreigners with varying degrees of English proficiency. The humour of the show is derived from the students misunderstanding English words or terms, and plays up to the cultural stereotype of their individual nation of origin.

очень милый сериал про взрослых, которые учат английский.
шутят над цветом кожи, расовыми и религиозными различиями, культурными стереотипами. среди комедийных приемов - неправильное произношение и непонимание метафор и выражений)
шутят беззлобно :)

@темы: лингво, кино, юмор

URL
четверг, 29 октября 2015
00:02

Правда или ложь

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
Меня не салили, но я хочу сыграть)

Из 5 фактов - 1 неправда. Какой?
1) На смотровой площадке Эйфелевой башни я боялась высоты больше, чем в самолете перед прыжком с парашютом.
2) Я могу расплакаться на концерте, просто потому что музыка очень красивая.
3) Мне пожал руку Эндрю Скотт.
4) В детстве я пережила нехорошую историю, не смогла справиться с этим и забыла ее, вспомнила случившееся только лет через 15.
5) Первая книга, которую я прочитала сама, была - "Кошкин дом"

хм... кажется, это слишком очевидно, ну, да ладно.
сплошные драмы)

Итак, правильные ответы были)
читать дальше

Вопрос: Что неверно?
1. Высота 
4  (40%)
2. Слезы 
1  (10%)
3. Эндрю Скотт 
0  (0%)
4. Забытая история 
3  (30%)
5. Первая книга 
2  (20%)
Всего:   10

@темы: я, игра

URL
вторник, 27 октября 2015
00:02

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
О новом эпизоде Шерлока знаю только, что выйдет он 1 января, герои загадочным образом вернуться в викторианскую Англию и что никто не собирается объяснять, как и почему это произошло.



лично я считаю, что авторы вдохновлялись "Жизнью на Марсе".
тогда все логично:
одного из героев стукнули по голове, и все, что мы видим, происходит в его воображении. а сам он лежит в больнице в коме.
ставлю на Шерлока. во-первых, в его "чертогах разума" и не такое поместится, а во-вторых, по крайней мере в последнем эпизоде, что нам показали, он уже вел себя так, будто Джон перестарался с приветственным хуком левой (или добавил за кадром...)



доживем - увидим)

@темы: кино, шерлоковедение

URL
понедельник, 26 октября 2015
23:31

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
На Хэллоуин я собиралась напечь фигурного печенья, купить сидр и смотреть что-то не очень страшное ("Багровый пик" я посмотрела - он прекрасен, но слишком страшный)))
Например - "Кошмар перед Рождеством"

или пересмотреть "Человека-лобстера с Марса"
(это пародия на ужастики 50х, шаблонные, пафосные диалоги, шизофреническая логика и игрушечные спецэффекты в ассортименте)
а еще там играли Патрик Макни и Тони Кёртис (из-за него я на этот фильм и вышла)

самое главное - не выключить фильм в первые 5 минут :)

Но люди вокруг хотят в этот вечер куда-то пойти... и я подумала - может быть, тоже стоит?)

Есть 2 варианта:
Первый - White Eagles Pub (м.Тверская, Козицкий пер., 1а, стр. 2)
приглашают в ночь с 31 на 1
Сайта у них нет, только страница в ВК.
И ссылка на само мероприятие.
Ты всегда хотел быть супергероем? А может, тебе по душе быть агентом 007? Или ты злой колдун, зомби, радужная пони, суровый полицейский или игривая медсестра... В любом случае - тебе к нам! Только в одну ночь в году ты можешь стать кем угодно в твоем любимом WE Pub! В Ночь всех святых с 31 октября на 1 ноября мы приглашаем всех на Hallowen White Eagles Party. Вас ждут шоу-программа, игры и конкурсы, соревнование на лучший костюм, танцы и тыквенное пиво! Каждому гостю - приветственный напиток! Приходите вечером и оставайтесь до утра! Вход бесплатный.
Начало: 31 октября в 20:00
Окончание: 1 ноября в 5:00

Второй - квест от Додо в особняке Чертковых.
Бал людей, вампиров и призраков
Хэллоуин в Чудесатом Особняке

Придворные интриги и таинственные исчезновения коронованных особ, силы тьмы и их шансы на господство, неприкаянные души и благородные спасители королевства — всё это и многое другое на мистической игре в Чудесатом особняке. В разгар бала Король Людей должен произнести древнее защищающее заклинание, иначе победу одержат Вампиры. Призраки выигрывают в том случае, если большинству из них удастся обрести вечный покой. Кто будете вы? Это определит судьба в виде запечатанного конверта, который вы выберете сами. Вскрыв послание, вы узнаете свое имя и опознавательный знак для ваших друзей на игре, а также тайну, чья разгадка является вашей целью и в конечном итоге позволит победить одной из трех рас: Людей, Вампиров или Призраков. Ответы на ваши вопросы есть у других игроков, но не забывайте, что кто-то может играть против вас.
Возраст участников — от 14 лет.
Бал состоится:
30 октября с 18:30 до 20:00
31 октября с 17:30 до 19:00
31 октября с 19:30 до 21:00
Просим дорогих гостей прибыть в Особняк за 15 минут до начала бала.
Внимание: количество участников строго ограничено — максимум 30 человек.
Стоимость билета на бал - 250 руб.
Выберите сеанс
30 октября, 18:30 (осталось 22 места)
31 октября, 17:30 (осталось 15 мест)
31 октября, 19:30 (осталось 22 места)
Регистрация на сайте
территориально - м.Лубянка. особняк - чудесный))

итак - одна я никуда не пойду, у меня в любом случае остается план №0.
но в компании - я бы выбралась... кого-нибудь данные варианты заинтересовали? или есть свои?

если честно, в квестах я ни разу не участвовала, но он привлекает меня гораздо меньшим количеством людей... а в паб сходить просто... до или после столпотворения...

@темы: я, друзья, планы

URL
среда, 21 октября 2015
08:45

Лиса и голоса (с.)

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
21.10.2015 в 02:00
Пишет  slavitta:
читать дальше

@темы: книги, юмор

URL
воскресенье, 18 октября 2015
23:49

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
Я купила игрушечного бурундука.
 _nastya_ спросила, как его будут звать. Это пока не ясно, но как вариант - Чип)
Оказывается, это был один из главных вопросов детства: кому какой бурундук нравится больше?
Лично у меня никогда не было сомнений - Чип (шляпа, куртка и здравый смысл).
А вот  _nastya_ больше нравился Дейл, с ним веселее (с.)



Вопрос: Какой бурундук вам нравился больше или не бурундук)?
1. Чип 
4  (36.36%)
2. Дейл 
1  (9.09%)
3. Гаечка 
2  (18.18%)
4. Рокфор 
1  (9.09%)
5. Вжик 
3  (27.27%)
Всего:   11
URL
пятница, 16 октября 2015
07:49

Морские котики не сдаются)

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
15.10.2015 в 19:49
Пишет  Моргаер:
Итак, дети, теперь вы знаете, почему в полиции используют собак, а не кошек.
14.10.2015 в 19:55
Пишет  FiveFish:

Fuck the Police


URL записи
URL записи

@темы: юмор

URL