Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
вчера вечером пришла безумная идея)
мысли кружились и путались... как результат - вопос, который уже замучил)
вроде это называется "кроссовер"?
ШХ (2010) в декорациях Алисы. пол значения не имеет.
по персонажам так:
Алиса = доктор Ватсон (он же попадает в иной мир), (у него даже есть сестра!)
Белый Кролик тогда явно = Стэнфорд (друг Джона, познакомивший его с ШХ)
Чешир = Шерлок (себе на уме, знает больше, чем говорит, появляется из ниоткуда и исчезает в никуда, сопровождает Алису/ДВ; улыбка тоже загадочная)
Твидл-ди и Твидл-дам (в переводе Демуровой - Тра-ля-ля и Тру-ля-ля) = Донаван и Андерсон (всегда рядом в кадре, всегда готовы рассказать очередную историю про фриков, про одного конкретного))
Шляпник = Сара (поит Алису чаем, пытается создать хоть какой-нибудь уют; нормальность/ненормальность - каким надо быть человеком, чтобы пойти на повторные свидания с Джоном после того, что было во второй серии?)
Мартовский Заяц = Молли (нервный, пьет чай/кофе, привечает Чешира, неуверен ни в чем)
Красная Королева = Джимми Мориарти (тут без вопросов; антагонист, морально и психически неустойчивый, так и кажется, что он сейчас закричит: Cut off their heads!=I burn you!), (Королева поначалу тоже была мила и вежлива с Алисой, покуда та соглашалась играть с ней в игру (крокет))
Додо = миссис Хадсон (рассудительный, слегка занудный, с чувством собственного достоинства; опять же это один из первых персонажей, встретивших Алису)
и вот вопрос: Лейстред! он кто?
если брать бертоновскую Алису - тот боевой мыш, подходит... но эта Алиса, совсем не Алиса, а Бертон.
а в оригинальном произведении мышь Соня слишком флегматичен...
мб Лейстред - Белый Рыцарь (которого Кэррол считал своим альте эго? а Тенниэл написал его портрет с себя). но Л. не так инфантилен и идеалистичен...
ну и Майкрофт тогда... = Валет? (который съел тортик)
мы ж о нем ничего особо и не знаем? может это он черный кардинал? а судить себя позволяет только для вида, зная, что Алиса уже идет...
варианты?
мысли кружились и путались... как результат - вопос, который уже замучил)
вроде это называется "кроссовер"?
ШХ (2010) в декорациях Алисы. пол значения не имеет.
по персонажам так:
Алиса = доктор Ватсон (он же попадает в иной мир), (у него даже есть сестра!)
Белый Кролик тогда явно = Стэнфорд (друг Джона, познакомивший его с ШХ)
Чешир = Шерлок (себе на уме, знает больше, чем говорит, появляется из ниоткуда и исчезает в никуда, сопровождает Алису/ДВ; улыбка тоже загадочная)
Твидл-ди и Твидл-дам (в переводе Демуровой - Тра-ля-ля и Тру-ля-ля) = Донаван и Андерсон (всегда рядом в кадре, всегда готовы рассказать очередную историю про фриков, про одного конкретного))
Шляпник = Сара (поит Алису чаем, пытается создать хоть какой-нибудь уют; нормальность/ненормальность - каким надо быть человеком, чтобы пойти на повторные свидания с Джоном после того, что было во второй серии?)
Мартовский Заяц = Молли (нервный, пьет чай/кофе, привечает Чешира, неуверен ни в чем)
Красная Королева = Джимми Мориарти (тут без вопросов; антагонист, морально и психически неустойчивый, так и кажется, что он сейчас закричит: Cut off their heads!=I burn you!), (Королева поначалу тоже была мила и вежлива с Алисой, покуда та соглашалась играть с ней в игру (крокет))
Додо = миссис Хадсон (рассудительный, слегка занудный, с чувством собственного достоинства; опять же это один из первых персонажей, встретивших Алису)
и вот вопрос: Лейстред! он кто?
если брать бертоновскую Алису - тот боевой мыш, подходит... но эта Алиса, совсем не Алиса, а Бертон.
а в оригинальном произведении мышь Соня слишком флегматичен...
мб Лейстред - Белый Рыцарь (которого Кэррол считал своим альте эго? а Тенниэл написал его портрет с себя). но Л. не так инфантилен и идеалистичен...
ну и Майкрофт тогда... = Валет? (который съел тортик)
мы ж о нем ничего особо и не знаем? может это он черный кардинал? а судить себя позволяет только для вида, зная, что Алиса уже идет...
варианты?
С Майкрофтом-Валетом согласен, потому что темная лошадка и больше некого, но не согласен, потому что он не подчиняется Мориарти, но, возможно, так же презирает, если знает о его существовании.
сцена, где Джон разговаривает с Майкрофтом (во 2й серии) в его кабинете - создает впечатление мелкого чиновника, винтика. хорошо прикидывается)
с СР знакома не очень хорошо, но круговорот представляю...
Думаю, только сам себе. Иначе в большой политике не выжить )