Я-то думала, что он скучный патриот) все время называет бойцов спецназа - котиками. И я понимаю, что речь о морских котиках, и там реально крупные парни, хорошие бойцы, но все равно! На словах: "Котики найдут бомбу и подорвут ее", я представляла, как пушистые котики, встав на задние лапы, отдают Рику честь и хватают передними лапами бомбу...
ты не росла на американских боевиках?
когда я сейчас об этом подумала, я поняла, что есть большая вероятность того, что я узнала значение слова котики в смысле спецподразделение в американской армии раньше, чем в значении морские котики

оригинальная режиссерская версия без закадрового смеха

Это ты так пошутила, да? )) Оригинальная версия появится, конечно, но режиссерскую никто не обещает. Максимум, может покажут вырезанные сцены.

Lorellin., все детство - сплошные боевики) но то ли я сейчас смотрю детективы, где другой спецназ (чаще swat), то ли просто кошки мерещатся повсюду)
Я вот не помню, но для меня все-таки морские котики - звери были раньше, вроде. Зато теперь в зоопарках с умилением смотрю на морских котиков и львов - какие же сильные зверюги)

Lucy, совсем не будет, да? Эх... Наверно, я услышанное перевела в желаемое...
Насчет закадрового смеха - мы в зале сидели на 4м ряду, перед нами - никого, а вот выше были люди. И откуда-то сверху иногда доносились смешки, которые казались подозрительно похожими на закадровый смех.
Мы, правда, тоже часто смеялись, но, по-моему, не всегда там, где предполагалось)