14:13

78*15=1095

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
Последние пару неделю идут очень тяжело, кроме работы в школе, у меня ещё учёба (хоть и по удалёнке). И списки дел удлиняются быстрее, чем я вычеркиваю из них выполненные пункты.
Нужно хоть кратко записывать события месяца, пока они не стёрлись из памяти, но... Иногда у меня нет сил, что-то обдумывать и писать, физических или хм... ментальных? умственных?
Я делаю уйму всего, но могла бы и больше, но если не записывать, то легко упустить и кажется, что ничего не происходит. И непонятно, а почему нет сил.

На неделе я обещала Лауре помочь с перетаскиванием мешков с пелетами. Или как там они склоняются. Это такие прессованные гранулы для системы отопления. Их было 2 тонны. На двух паллетах. Их доставили утром в субботу. Мы перетаскивали их подвал. На мою долю пришлось 78 мешков :)
В общем, ещё раз убедилась, что работать руками я могу, но не хочу. Справились мы вдвоем довольно быстро, всего за час с небольшим + перерыв на чай с пирогом. Но тонна!
Это было не столько трудно, сколько странно.

А потом мы поехали в соседний городок, где знакомые Лауры организовали поход по лесу. Тут это довольно популярный тип досуга. Было примерно 30 взрослых, 5 детей и младших подростков, 3 малыша в колясках, 1 в рюкзаке, 4 собаки... И мы прошли маршрут в 7 км: довольно живописный лес, речушка. Несколько раз делами остановки на 2-3 минуты, и организатор рассказывал что-то о местах в округе. Потом нас покормили горячим супом, чаем со сладостями и предложили приходить ещё. Иногда маршруты длиннее, иногда короче, цель - провести время на природе, а не подвиги совершать))

+ Нервирует история с дайри. И их будущем.
Сейчас у меня нет возможности этим заниматься, но 22го я возвращаюсь домой (на неделю) и посмотрю, что я смогу сделать. Ужжасно неуютно. Полагаю, что так или иначе я скачаю свой дневник, но переходить на другую площадку... Не знаю. Буду писать здесь, пока есть мой дневник, а потом просто в блокноте, наверно. С некоторыми обитателями дайри у меня есть контакты в других соцсетях, кого-то я ещё поищу, но есть те, чьи дневники я только читала и изредка комментировала, мы не настолько знакомы и дружны с одной стороны, но они в моем круге интересов с другой...

@темы: рассуждения, я, планы, Эстония

21:45

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
С новым дизайном дайри я боюсь нажимать на кнопки (голосовалки, ссылки, комментарии и т.д)
Нужно время, чтобы привыкнуть. Главное, чего нет.

Я готовлюсь к тематическим урокам, подбираю фильмы, мы уже поем на уроках новогодние песни, школа украшена к Рождеству с 1 декабря, на ратушной площади ёлка и ярмарка с 15 ноября, поездку на НГ я почти всю спланировала, остались детали, даже договорилась, где буду отмечать Рождество (24го). А настроения новогоднего нет. Я даже не очень хочу думать о подарках, ни дарить их, ни получать.
Но я пока не Гринч. Просто подозреваю, что когда занимаешься организацией всего этого, вера в чудо и магию главного зимнего праздника отступает. Потому что ты знаешь реальность. Следующий этап - ощутить эту магию благодаря тому, что занимаешься этими подготовками. Мб в следующем году...

А ещё жутко обидно, что я не смогла попасть на Non Fiction в этом году. Несколько лет подряд ходила, друзей, маму вытаскивала с собой, сколько килограммов классных книг там было найдено... Вот. Не хватает мне этого. Рационально понимаю, а эмоционально все равно.

В пн проходила собеседование на эстонском. К нам языковая комиссия приезжала. Пообщаться с учителями русского. Ну, вывод: я молодец со своим B1 за полтора года, но надо В2 к 01.12.2020. Знали мы об этом за две недели, самый худший вариант я продумала заранее и поняла, что он меня не пугает, так что паниковать не паниковала, но волнение где-то витало. Я вообще чаще волнуюсь из-за ерунды, а не из-за серьезных вещей. С ними понятно, их можно обдумать, рационализировать и сочинить планы, B, C, D и т.д. до Z. читать дальше.

@темы: рассуждения, я, бред

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
Последняя пятница ноября открывает сезон покупок к Рождеству. Гимн обществу потребления :)
В Эстонии ее в прошлом году обозвали "Серой пятницей", потому что скидок было не так уж много и они были невелики. Никаких вам 70%, хватит и 20-30%. Но тут население намного меньше, так что свои экономические реалии.

В США в последние годы набирает силы движение Дня Ничегонепокупания как протеста против бессмысленного сверхпотребления.

Каким этот день стал для вас?

Лично я ждала ЧП, чтобы купить нужные мне билеты. В итоге кое-что оказалось дороже, чем я ожидала, но дешевле, чем могло бы быть в обычные дни.
Так что теперь у меня есть билеты на паромы Таллин - Хельсинки, Турку - Стокгольм и Стокгольм - Таллин. И билет до СПб на февраль.
На неделе куплю ещё обратный (СПб - Таллин) и билеты на поезд СПб - Москва и обратно. На февральские каникулы я еду домой.
В планах была ещё субботняя поездка в Таллин и прогулка по магазинам одежда (мне нужны некоторые вещи), но потом я решила, что они не так уж сильно мне нужны и я могу съездить в ТЦ в другие выходные, а разница в цене не такая уж и существенная. Я устала и хочу отдохнуть дома.

@темы: я, Эстония

11:58

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
Краткий путеводитель по районам Лондона и реклама новой книги про приключения в нем от Медузы и издательства Азбука Где жил Марк Твен? А в какой клуб ходили Шерлок Холмс с братом? Рассказываем про викторианский Лондон
Книга Кейт Мортон "Дочь часовых дел мастера"

Не читала пока сама книгу, но скорее всего до нее доберусь. Лондон же...

@темы: книги, ссылки, Лондон

10:48 

Доступ к записи ограничен

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
В пятницу у нас конец триместра, выставляем оценки. Причем ставится 3 оценки: собственно цифровая, которая складывается из оценок за триместр, и оценки за поведение и прилежание. Они словесные: отлично, хорошо, удовлетворительно, неуд.
И конечно, тесты... И страдания из-за них...
Во вторник с 6 классом смотрели результаты теста. Пока пытались разобраться, одна из девочек расплакалась. Жуть. Я почувствовала себя ведьмой из сказки и той самой вредной и придирчивой училкой, которой я всегда боялась оказаться.
До меня только ближе к ночи дошло, что я с размаху влетела в треугольник Жертва-Тиран-Спасатель... читать дальше

@темы: я, школа, планы, Эстония

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
По рекомендации прошла тест по английскому
EF SET
Есть 2 версии: упрощённая на 15 минут и расширенная на 50.
После второй выдаётся сертификат, ее результаты линкуются с LinkedIn и их даже некоторые работодатели принимают.
Тест бесплатный, состоит из двух частей: чтение и ответы на вопросы и аудирование.
Я бы сказала, что пытаться проходить этот текст имеет смысл от уровня B1, подбор лексики уж больно специфический.

Первый тест я сдала вчера вечером, второй сегодня днём, после уроков.
✓ Первый показал Intermediate (B1-B2), что в целом соответствует моим собственным впечатлениям. И это одна из ключевых причин, почему я сейчас снова активно учу английский, мне нужно преодолеть этот уровень, я на нем слишком давно. Но и не теряю его, что тоже неплохо.
✓ А вот второй тест неожиданно ошарашил результатом в Proficient (C2). Причем слушание лучше, чем чтение... Но там были реально сначала простые (ну мне показалось) темы, а потом про rocket science... Но, в целом, все равно понятно.

И вот тут довольно хорошо видно пропасть)) Когда речь идёт о восприятии информации, я могу справиться с очень многим. А вот воспроизведение... Вот тут засада. И именно над этим буду работать.
Сейчас я рада, что смогла прокачать аудирование. Раньше голоса без визуальной поддержки я почти не понимала... Если бы я ещё им занималась, а не пустила на самотёк, это заняло бы меньше лет. Хотя раньше у меня были другие приоритеты. Ладно

@темы: лингво, ссылки, я

20:10

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
Всего полтора месяца в школе и я начала слушать рэп.
Потому что ничто так точно не передаёт некоторые чувства, нападающие исподтишка некоторыми вечерами, как многократное и местами остроумное употребление слова f*** под бодрую музыку.

На самом деле, школа и рэп никак не связаны, и я удивлюсь, если узнаю, что кто-то из учеников слушает E-Dubble.
Просто совпадение)) Услышала в сторис, в Инстаграме, одну песню и запала. Надо будет ещё его треки найти.

@темы: музыка

15:11

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
В пятницу вечером мы с девочками ездили в Таллин. Планировали встретится с Ю., погулять по городу, посмотреть Рождественскую ярмарку (открыли 15.11), посидеть где-то и остаться на квартире у Ю. с ночёвкой. читать дальше

Рождественская ярмарка только началась. Ёлка стоит, огоньки горят, палатки тоже в традиционных сувенирах, огоньках и глинтвейне... По пятницам и субботам там будут на сцене концерты...
несказка

@темы: рассуждения, я, Эстония

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
Открытием сезона 2017-2018 для меня стали авокадо и брокколи. Ни то, ни другое я никогда особо не ела. Авокадо воспринимала только как часть роллов, а брокколи, да и цветную капусту, только в маринованном виде. Потому что все это само по себе казалось мне безвкусным и, в целом, бессмысленным.
Оказалось, вопрос в том, как их готовить. И это вкусно. За прошлый год я съела авокадо больше, чем за всю предыдущую жизнь.
О! И батат. Его я тоже начала покупать и готовить тогда же.
До этого в одной из поездок в Испанию Н. открыла для меня оливки.
Короче, после истории с авокадо и некоторых других моментов я поняла, что надо пробовать то, что я раньше не ела. У меня не сформированы некоторые вкусовые привычки, значит я буду развивать их сейчас. Благо аллергий и противоказаний нет. Ну, почти.
Этой весной я добралась до спаржи и пак чой (это дальняя родня капусты, вроде), можно найти и в Москве. А я ходила по супермаркету, принципиально подходила к тому, что не знала, как назвать, читала, что на этикетке, гуглила, как это готовить и покупала.
И этим летом я открыла для себя козий сыр! Меня вообще потянуло на зрелые сорта с выраженным вкусом. И козий оказался в тему.
В путешествии с Лорой избежать темы сыра сложно, к счастью, я и не хотела. Мне было интересно. В итоге даже я начала немного разбираться в сортах. А это непросто... Их нереально много... Мы были в Италии, Швейцарии и Франции. Мы съели на двоих уйму сыра. И это было прекрасно. И в общем, вот



А как изменились ваши вкусовые привычки с возрастом?

21:06

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
Пока помню, буду записывать, чем меня радуют дети.

6й класс (начали учить русский в этом году)
Обсуждаем животных из мультика: попугай, удав, мартышка (обезьяна), слон.
К. вдруг тянется ко мне и загадочным шепотом спрашивает: "А как будет по-русски eesel?"
Я понимаю плечами: "Осёл. Ослик."
К. повторяет: "Ослик..."
Затем он вскакивает с места, подбегает к трем девочкам, отвлекшихся от урока на собственные разговоры, и указывая пальцем на каждую по очереди, четко, практически без акцента говорит: "Ослик! Ослик! Ослик!"
И гордо улыбаясь возвращается на место возле меня.

@темы: я, школа, говорят дети, Эстония

17:10

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
Вряд ли сегодня, но в ближайшее время (надеюсь) я напишу ещё про театр. Потому что за полторы недели я посмотрела три постановки, и мне есть, что сказать :susp: :attr:
Одна - спектакль про Тома Сойера любительской (как мне показалось) труппы из США, вторая - "Двенадцатая ночь" со Стивеном Фраем, будущим Дирком Джентли и другими крутыми актерам (пересмотрела запись новыми глазами; с трудом верю, что видела это вживую когда-то) и третья - "Зойкина квартира" Булгакова в Русском театре.

@темы: я, театр, планы

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
Дилемма: хочу продолжать собирать коллекцию Алисо- кукол и книг, но в то же время хочу сократить количество вещей вокруг меня.
Ну и живу я сейчас далеко от дома и в съёмной квартире. И мысль, что мне тут уютно и здорово, но если что придется собрать вещи и уезжать, тоже добавляет специй.
Иногда меня кроет по куклам, но тут почти нет магазинов игрушек (да и в Таллине их не много).
Все Алисы и прочие остались дома. Я собрала большинство на одну полку перед отъездом. Не уверена, что выкладывала фото последних здесь. Из Монстр Хай у меня в итоге есть только одна девочка (я всегда хотела Гулию, но не сложилось) - Элисабэт, из пляжной серии. Очаровательная вампирша. Мне в ее образе нравится все от макияжа и наряда, до украшений с летучими мышками. И эти бесконечные ноги! И черные волосы с фиолетовыми прядями))
А от Эвер Афтер - Чеширская кошка и Лиззи (дочь червонной королевы), дочь Белого кролика и сына Алисы я так и не купила... Сразу не стала брать первый выпуск, не помню уж почему, а следующие мне не нравились. На первых сейчас цены, которых они не стоят... Как и на Барби-Алис из старых выпусков. Я не настолько увлеченный коллекционер...

Зато я несколько недель назад в магазине увидела коробки с Пушистиками (sbox.club). Это маленькие игрушки разных серий. В данном случае: котики-путешественники. Устоять никак не получилось. Такой вот компромисс)
В коллекции 8 штук: Россия, Англия, Германия, Мексика, Китай, Франция, США (в лице Гавайев) и Бразилия. Без понятия, почему именно эти.
Фото из сети:

Я хотела найти Россию и Англию. Потому что... Ну, хотя бы потому, что я преподаю русский и английский и могу использовать котиков на уроках.
Сейчас у меня есть все кроме Бразилии и Германии (Габриэла и Генрих). Да, у них всех есть официальные имена.
А английских котиков даже два. И вроде бы они одинаковые. Но первый упорно напоминает мне Майкрофта Холмса в исполнении Стивена Фрая. Поэтому его зовут не Руфус, а Майкрофт.
Фото с телефона так себе, но вот. Майкрофт на первом плане.

Как думаете, похож? :kto:

@темы: я, игрушки, коллекции, куклы

16:22

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
И продолжая тему самоанализа, раз уж у меня сегодня самокопательное настроение, поговорим про эмоции.
Я сейчас потихоньку работаю над этом
Право на негативные эмоции. Оно есть у всех. Но! За другими мне его признать легче, в смысле, я знаю и принимаю, что оно есть. Я вот за собой... Я испытываю чувство вины, когда злюсь и выхожу из себя. Чувство вины за то, что позволила эмоциям взять верх. Да, на короткий момент, но вот.
Но я могу, я имею право злиться, я тоже человек. Люди имеют право на эмоции, на злость, на лень, на не хотеть чего-то, на шоколадку и вообще! Вопрос только в том, что и как люди делают с тем, на что имеют право.
читать дальше
С коллегами, учениками, просто посторонними людьми всё проходит проще, там эмоциональной вовлечённости меньше. С друзьями и родственниками - сложнее.

И ещё чувство стыда. Оно, оказывается, тоже от идеализации, но уже себя. Типа я думала, что я такая белая пушистая и просветлённая (талантливая / умная / поставьте свой вариант), а на самом деле поступила вот как :kisa: :nea: :facepalm3:

И вот когда все остальное более менее в норме (выспалась, не голодная, не уставшая, голова не болит, не случилось чего-то серьёзного недавно и т.д.), то перестроиться на разумное решение и отношение довольно легко: выдохнули, прокрутили за пару секунд в голове, все что нужно, и идём дальше.
А если что-то было не так и сложности копятся, как снежный ком... И нет возможности взять паузу, попить водички, посидеть в тишине, поорать в лесу, пообнимать котика, пробежать пять кругов по стадиону (ну, кому что)), то все печально. Эмоции берут верх.
На одном тренинге (летом ещё, я попала туда полу-случайно, но не зря) психологиня как раз разбирала эту тему с эмоциями. Она говорила о том, что нам нужно научиться слушать себя, свое тело. У всех оно говорит о проблемах по-разному (начинает болеть голова, жар где-то в груди и т.д.). Тело сообщает нам, когда проблемы и наша негативная на них реакция доходят до критической массы. Потому что ну никак не получится (пока ты живой человек) позитивно отреагировать на отдавленную в автобусе ногу, испачканную ребенком/младшим братом/случайным прохожим новую/любимую блузку, затупивший принтер, коллегу, приславшего в дцатый раз не те документы, шефа, наоравшего ни за что... Но все это по отдельности пережить можно довольно легко, а вот вместе, в один день/неделю...
Короче, негативные эмоции мы испытываем, это нормально. Но когда их количество подходит к критической отметке (у каждого свой уровень), то наш организм подаёт сигнал. И нам надо его услышать, взять паузу и сделать что-то такое, что поможет переключиться, сбросить негатив и пойти дальше. Обязательно на моменте, когда мы сознательно контролируем себя. Потому что если игнорировать сигналы, то рано или поздно произойдет взрыв. И там уж кто орёт и высказывает не тем людям и не то, что стоит, и не то, что на самом деле думает, кто ломает мебель / бьёт посуду, кто нападает на других людей или животных физически. В общем, идея понятна. Там верх берут эмоции, а человеческая часть мозга отключается, власть перехватывает мартышка. А ей есть, что сказать и сделать. Потом, конечно, человек возвращается и :wow:
Вывод: слушаем себя и пока все (в целом) в норме пишем список хорошего. Список того, что помогает именно вам чувствовать себя лучше. Когда негативные эмоции берут верх, легко вспоминается только плохое (свойство нашей психики), так что список нужен заранее.

@темы: рассуждения, я, работа, эмоции, бред

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
Эстонский
Хотела написать, что активно по нему ничего не делаю, но...
читать дальше
Короче, хоть как-то, но у меня есть касания с языком каждый день. Мне не хватает стабильности и последовательности, но тут уж... Я все ещё планирую пойти на курсы В1 с января.

Английский
Почти не читаю (не считая учебников и teachers' books для уроков), пытаюсь смотреть и слушать, что у меня есть на диске на английском: фильмы, сериалы, радиопередачи, аудиоспектакли. Прокачиваю, в основном, навык аудирования. И записалась на онлайн курс про произношению. читать дальше
*
Вообще, это выглядит так, словно я только и делаю, что учусь, но на самом деле нет. Я ещё много ленюсь. Иногда продуктивно - мозгу нужен отдых, а иногда - нет :-( Все как обычно.
Но! Я сейчас пишу и вижу, что я делаю и понимаю, что я двигаюсь (хоть и медленно) в нужном направлении. Потому что если я не анализирую и не говорю себе: молодец!, То я говорю себе что-то типа: опять тратишь время на ерунду, это не сделано, что с тем делать не понятно, в списке дел не зачеркнуты ещё куча пунктов, а уже новые пора вписывать...

Короче, если я чему и научилась за это годы, так это тому, что я самый важный для меня человек. И я могу и должна делать себе комплименты и замечать свои успехи, а не только грызть за несделанное или сделанное не так. Кому и за что погрызть - всегда найдется. А похвалить - нет.
читать дальше

@темы: лингво, рассуждения, я

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
Что за математика меня интересовала месяц назад, я уже не помню...

За октябрь я натренировались разжигать камин, чтобы прогреть комнату. На днях включили в подвале систему обогрева (без понятия, как это правильно называть), вроде тепло. Я все равно хожу в байковой рубашке на футболку и носках)) Но мне нормально. Не люблю жару.

В последние пару недель похолодало, деревья совсем облетели, по утрам иногда на траве лежал иней, а на поверхности прудика - лёд. А сегодня рано утром пошел дождь... Радует, что я никуда не собираюсь идти.

Наконец-то к ноябрю приехала новая волонтёрка в школу. Планировали ещё в октябре, но была проблема с визой. В этом году снова поменяли условия, так что волонтеры из России теперь делают долгосрочные визы (тип D), вместо ВНЖ по учебе. Казалось бы разница не большая, но без ВНЖ и личного идентификационного кода, который к нему прилагается, здесь и счёт в банке не открыть и на языковые курсы не пойти и много чего ещё не сделать. Но жить и волонтерить можно.
Она из Красноярска. Только закончила университет. Посмотрим, как пойдет.
Яника предлагала мне стать ее ментором, как для Зои, ведь у той проект заканчивается 31 декабря, но это невозможно, т.к. по условиям программы ментор и волонтёр должны работать в разных местах, а мы обе в школе... Но общаться мы можем и так.
Неделю назад в пятницу мы ездили вечером в Таллин, я позвала еще Ю., она закончила свой проект в год, когда я свой начала, сейчас живёт и работает в Таллине, и мы продолжаем дружить. Погуляли, показали город, посидели в кафе в Телескиви (хипстерский район Таллина, вроде Винзавода или Флакона в Москве). 4 поколения волонтеров.

Собрала и купила, наконец, все документы и билеты для маминой визы. В пятницу отправила письмо с файлами и инструкцией. Анкета, согласие на обработку данных, билеты на поезд Москва-Таллин, Таллин-Москва, страховка, приглашение и копия моих паспорта и ВНЖ.
На неделе она поедет подавать документы. Полтора года назад я записала ее на приём в консульство, а сейчас они принимают только для оформления ВНЖ и долгосрочных виз, все туристические только через посредника. Ну и ладно, зато ко времени не привязываться, просто прийти в рабочие часы и все.
Она должна приехать ко мне 25 декабря. Мы поедем в Хельсинки, потом в Турку, встретим новый год в Стокгольме и вернёмся в Эстонию. А 6го мама уже будет дома. Мб летом ещё куда-нибудь съездим...

@темы: путешествия, волонтерство, планы, Эстония

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
большую часть поста написала ей еще месяц назад... time flies so fast...

2 октября я побывала на спектакле "Хор Харона" - это русская современная пьеса, в Таллине идёт с прошлой весной. Писательница - Ярослава Пулинович.
И, пожалуй, на данный момент - это лучшее из того, что я видела в театре здесь. А возможно, и после Лондона вообще. читать дальше
В главной роли - Марика Отса. Это ее премьера. Не уверена, что рискну (по крайней мере в ближайшее время) сходить ещё раз на "Хор Харона", но точно буду отслеживать, ее новые работы.

5 октября отмечали День Учителя.
Не знаю, что делали наши учителя в эти дни, но в гимназии: 10 классы проводили уроки в дет.саду и в начальной школе в соседнем городке. 11 и 12 вели уроки у средней школы, а младших отпустили на домашнее обучение.
Нас собрали в малом актовом зале, поздравили, спели нам шутливую песню про любимую учительницу, вручили цветы тем, кого выдвинули на какие-то премии (я пока мало в этом разбираюсь, оно все на эстонском и все равно пока меня вообще не касается), потом накормили завтраком с тортиком в столовой и повезли на экскурсию в Пайде.
Имя город получил от слова "паэ" - известняк. Понятно почему)) сам город довольно старый, но от древности там остались только развалины замка. Замковую башню взорвали во время второй мировой, а в 90 построили вновь по старым чертежам. Но уже с лифтом и электричеством.
Сейчас в башне Ajakeskus - Исторический центр. Лифт превратили в aeg masina - машину времени (не ТАРДИС, конечно, но хоть что-то)) и мы путешествовали по разным эпохам. Это была интерактивная экскурсия, с историями, песнями и сценками, в которых участвовали и мы.
Вид на город с верхнего этажа башни. И вид на сам замок


@темы: рассуждения, путешествия, школа, работа, театр, Эстония

21:05

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
Открываю в почте рассылку для учителей английского (не школьную), читаю про classroom management, вернее проглядываю по диагонали, чтобы вернуться завтра с рабочего компьютера и прочитать, если что-то полезное.
Натыкаюсь на:
If you're feeling like this, you are not alone.
Not only are there tons of teachers who are in the same boat, but, more importantly, Jesus knows exactly what you're facing.

И дальше по тексту, что он тоже учитель, в определенном смысле, он учил толпы и его не понимали и т.д.
Финал:
Jesus is there for you now. Today. He knows exactly what you need - be it spiritual, physical, or emotional - and exactly where You can find it.
So run to Him today. Cast all your cares upon Him, for He cares for you, He knows you, and you will find Him full of sympathy and grace.
You may also find this post helpful:
When Teaching is Tough: Encouragement for Christian Teachers

Наверно, кому-то это поможет. Мне нет.

Я так удивлялась советам про Иисуса год назад. В душную августовскую полночь я шла по улицам Милана от автовокзала к ж/д вокзалу. И пыталась пройти через парк. С очень оригинальным ландшафтным дизайном. И всего одними открытыми воротами. Как вы понимаете, в итоге я сделала круг (на самом деле, скорее иероглиф, судя по тропинкам) и вернулась ко входу, чтобы обойти парк снаружи.
Кроме меня в парке оказался нетрезвый и очень печальный парень. Мы пересеклись в первый раз на аллее, окружённой живой двухметровой изгородью, и разошлись в разные стороны.
Второй раз я встретила его уже на обратном пути, где-то на открытом месте, возле моста. Новостью том, что с этого моста нет спуска (а только очень красивые кованые и запертые ворота) я поделилась с парнем довольно мрачным тоном. Он меланхолично кивнул мне и все равно пошел вперёд. А потом оглянулся и крикнул мне вслед (тоже по-английски): "Don't worry. Jesus is looking after you!"
Я подумала, что только божественной помощи мне сейчас и не хватает, уточнила маршрут по карте в телефоне и пошла дальше. До встречи с Л. оставалось полтора часа и почти 7 км.
Парк при свете дня довольно милый, это было сразу понятно, но ночью так себе...
Это история о том, как я заблудилась в спирали времени))
В парке есть холм, на вершину которого вьется дорожка. А увенчивает его металлическая модель ДНК. Парк называется Parco del Portello. Построен на месте завода. Для ночных прогулок - не рекомендую.

@темы: лингво, путешествия, работа, Италия

20:02 

Доступ к записи ограничен

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Лучше ветер в голове, чем полный штиль./ Гениальность - талант удержаться на грани безумия. (с.)
Планы на них уже есть, конечно, но всё-таки будет поспокойнее.

Успех-успех!
Пришли результаты экзамена по эстонскому: я сдала! Уровень B1 - задокументирован!
Письмо - слабо
Чтение и аудирование - хорошо
Говорение - удовлетворительно.
74 из 100 возможных баллов. Проходной - 60.

Как результаты любого экзамена - эти и относительны и реальны.
С одной стороны, мне повезло и тексты для чтения были внятными, а диалоги на аудирование мне показались проще, чем на пробном уроке перед экзаменом. А вот темы для обсуждения - были довольно далеко от моей реальности, я мало общаюсь на бытовые темы.
С другой - я чаще читаю и слушаю, чем говорю, а пишу и того реже. Что, в общем-то, и видно.
Но, в любом случае, результат классный. Я учу эстонский (один из самых сложных европейских языков) всего примерно 1,5 года и довольно расслабленно учу, надо сказать. И смогла сдать экзамен на уровень. А со мной в одно время сдавали люди, которые пришли уже не в первый раз, некоторые прожили тут всю жизнь... Вот что значит - мотивация!
В общем: я молодец, куда ещё стремиться есть и я доказала себе, что если нужно, я смогу выучить хотя бы на бытовом уровне почти любой европейский язык. Ну, т.е. венгерский я бы не стала (он почти такой же замороченный, а всего два слова "17 падежей" внушают ого-го какой страх и ужас!), разве что в качестве эксперимента... Но до итальянского и испанского я доберусь рано или поздно. И если, скажем, мне захочется (и сможется) переехать в Нидерланды, то я смогу выучить голландский и общаться на нем. Эта мысль добавляет веры в свои силы.

В январе я планирую попасть на бесплатные курсы на тот же В1, чтобы чувствовать себя с ним увереннее. И мб через год осенью попробую сдать В2.
По идее (и закону), чтобы работать в эстонской школе и преподавать на эстонском, уровень языка должен быть не менее В2. Но раз уж я преподаю русский и английский - исключение. Не только ради меня, ситуация такая...

В среду с 8м классом планировали что-то смотреть, я предлагала мультики, но Кристофер (на эстонском!) пересказал мне, как запомнил, сюжет фильма, который они смотрели на уроках русского в прошлом году и согласны посмотреть ещё раз. Про плохого парня, который что-то сделал не так в автобусе, а потом работал на стройке с другим парнем, который тоже был в автобусе. И это милиция их туда отправила. Угадайте, что за фильм))
И мы его посмотрели. Было смешно, да))

@темы: лингво, я